V nemocnici se sejde banda policistů, kteří přišli podpořit své kolegy - dva bratry, kteří byli postřeleni během loupeže. Podezřelým je 15letý chlapec, který také skončil na sále a potřebuje transplantaci jater. Jeden z bratrů se s ním shoduje. Derek se vrací do nemocnice a pracuje pod vedením Amelie, která se obává, že jí bude přebírat případy. Stephanie se mezitím zalíbí středoškolský student.