Owen a Teddy se pokoušejí řešit své neshody, ale příliš se jim to nedaří. Jo panikaří kvůli dvojčatům, Schmitt kvůli tomu, že je James ženatý. Jako první má Bena hodnotit Winston, ten ho ale ke svému pacientovi, vedoucímu školní kapely, skoro nechce pustit. Schmitt a Lucas se vrtulníkem vydávají pro dívku po úrazu na farmě. Cestu jim znepříjemňují špatné povětrnostní podmínky. Na chodbě zkolabuje uklízeč, který nedosáhne na léčbu srpkovité anémie, a proto mu tělo začíná selhávat. Stážisté by mu moc chtěli pomoci.