Chirurgové

Všichni se bojí o Meredith, která je v bezvědomí. Zvláště DeLuca naléhá na Richarda, aby Meredith zapsal do klinické studie, a Richarda tak čeká těžké rozhodování. Meredith zatím na pláži potkává dalšího ze svých zemřelých blízkých.
Taky Amelia má strach, navíc ji vytáčí Linkův za všech okolností pozitivní přístup. Winston pozve Maggie na babiččinu virtuální večeři, slavnostní událost ale pokazí komplikované rodinné vztahy. Koracick je doma v izolaci a i na dálku všechny štve. Helmovou ale zneklidní jeho chování. Jackson pozve Jo na film a pizzu, aby se pokusili obnovit přátelství. Owen udělá chybu při stanovení diagnózy asijského pacienta a stážistka Tsengová zvažuje, jestli na ni má upozornit.