Chirurgové

V rámci úsporných opatření jsou v nemocnici nainstalovány kamery. Podaří se zachránit pohotovost, nebo je situace úplně jiná, než si všichni myslí? I v takto vypjaté situaci musí lékaři donutit pacientku po operaci kyčlí, aby začala chodit, a řešit transfuzi krve u svědků Jehovových.

Vedení nemocnice chce v rámci úspor zavřít pohotovost. Jsou stanoveny nové postupy a uspořádání materiálu na sále. Vše kvůli zefektivnění činnosti. Dokonce je přizván doktor Nessbeaum, který má přednášku na téma standardizace operačních postupů. Jediná, kdo se mu snaží vyjít vstříc, je Baileyová, která si chce podlézáním zajistit místo pro případ, že by došlo k propouštění.

Hunt se snaží přesvědčit doktorku Cahillovou, která má všechny změny na starosti, že není důležitější oddělení než pohotovost. Do nemocnice je vrtulníkem přepraven lesní dělník, který má vážná zranění od motorové pily. Cahillová ve výtahu cestou na sál zastaví krvácení a pak už u operace zůstane.

Na všech odděleních jsou nainstalovány kamery. Za nimi sedí lékaři, kteří mají za úkol kontrolovat podávání léků a zabránit plýtvání a chybám. Jako první se dostane do konfliktu Cristina, které se nelíbí, že doktor Bob, jak mu říká, nařídil její stážistce Lee změnit medikaci u jednoho z pacientů. Cristina mu vynadá a řekne mu, ať ji před stážisty neshazuje. Potom spěchá na příjem, kam přivezli mladíka jménem Rich Campion, který měl nehodu na skateboardu. Potřebuje transfuzi, ale při základním ošetření najdou lékaři známku, na které je uvedeno, že je Rich svědek Jehovův. Ti odmítají transfuze. Když dorazí Richova rodina, oznámí jim Cristina, že bez transfuze má minimální šanci na přežití. Oni ale neustoupí. Leah chce mladíka zachránit, a tak mu chce tajně dát transfuzi, jenže ji uvidí Bob...