Chirurgové

Nemocnice se musí vypořádat s následky bouřky. A nikdo nemůže najít Richarda.

Po bouřce je část nemocnice zaplavená a chybí lékařský materiál. Přesto musí přijmout zraněné po sesuvu půdy. Webber leží ve sklepě po zásahu proudem. Baileyová pošle Shanea, aby ho našel, ale ten tím zaúkoluje Heather, aby mohl místo ní být u Shepherda. Heather Webbera najde, ale sama dostane elektrický šok, když za ním jde louží. Shepherd ale Shanea pošle, aby Heather našel. Zatímco se Baileyová a Cristina snaží zachránit Richarda, musí Callie spolupracovat s Arizonou. Derek a Shane zjistí u Heather krvácení do mozku.

Meredith je po porodu na pokoji, tak se aspoň snaží získat léky a materiál.

Cristina Richardovi úspěšně zavedla srdeční pumpu, ale Baileyvá má podezření na poranění břišních orgánů a chce operovat. Cristina je proti, srdce by to nemuselo zvládnout. Musí tedy kontaktovat osobu, kterou Richard určil. K jejich překvapení je to Meredith.

Shepherd s Shanem, kterého trápí výčitky svědomí, mezitím operuje Heather, ale je to horší, než čekal. Meredith podle výsledků rozhodne, že Webbera budou operovat.