Chirurgové

(Stážista Cross má potíže, přišel se nechat vyšetřit.)
Stephanie: Symptomy.
Cross: Únava, v noci se potím. Nemohl by to být Crohn?
Stephanie: Zatím to vypadá na menopauzu.

(Dr. Minnicková dělá změny na rozpisu operací.)
Stephanie: Na tabuli nikdo kromě šéfky Baileyové nesahá. Jestli uvidí, že se jí třeba jen dotknete, zabije vás. Mrtvá mě kariérně neposunete.

(Maggie si vyžádala Edwardsovou na operaci, Amelii se to nelíbí.)
Amelia: Edwardsová je jako moje pravá ruka, a ta je mi na nic, když ji máš v kapse ty.
Maggie: Amelie, já ti Edwardsovou nekradu, jen si ji půjčuju. Děláme to přece pořád. jako když jsi chtěla ten svetr a já zase tvoje boty.
Edwardsová: Teď jsem bota? Co se stalo s nejlepším rezidentem?

(Webber se snaží přesvědčit, aby její pacientka přenechala játra k transplantaci té jeho.)
Webber: Chelsea nebylo ani třicet.
Baileyová: A?
Webber: A June je skoro osmdesát.
Baileyová: A?
(Zamračený Webber na ni upřeně hledí se založenýma rukama.)
Baileyová: Ať už chcete říct jakoukoliv urážlivou poznámku o věku, budete muset.
Webber: Chelsea má před sebou celý život.
Baileyová: A June má za sebou život obohacujících zkušeností.
Webber: A může počkat na nová játra.
Baileyová: Nevěřím, že zrovna vy tohle říkáte.
Webber: Jak to myslíte, zrovna já?
Baileyová: Jak můžete dělat narážky na věk, když jste tak...
Webber: Ano?
Baileyová: Tak... moudrý?
Robbinsová: Kdo dělá narážky na věk?
Baileyová: Dr. Webber věří, že mladí lidé jsou víc než ti staří.
Robbinsová: To je hrozné. Mám staré kamarády. (Obrací se na Webbera.) Třeba vás.

(Meredith potkala ve skladu zmatenou Amelii. Ptá se, co se děje.)
Amelia: Jsem těhotná.
Meredith: Blahopřeju! Ani jsem nevěděla, že se o to snažíte. Super. (Objímá ji.)
Amelia: Sotva jsme začali.
Meredith: Bože můj, mám z vás radost. Owen je určitě nadšený.
Amelia: Nechci mu to říkat, dokud to nebude jisté. Vážně se na to těší.
Meredith: (Ztuhne jí úsměv.) Ty si jen myslíš, že jsi těhotná?
Amelia: Mám zpoždění, což nikdy nemívám. Nikdy.
Meredith: Takže zatím o nic nejde?
Amelia: Nemůžu najít ty blbé těhotenské testy.
Meredith: Já jsem tě objala, a tys ještě nepočůrala tyčinku?

(Na pohotovosti April kojí dceru, z kliniky přichází Alex.)
Alex: Co se tam děje?
April: Někoho oživují.
Alex: Já jsem právě vypálil bradavici.
Maggie: (z pokoje, kde se oživuje) Dál masíruju.
(Oba se toužebně dívají směrem k pokoji.)
April: Já jsem zrovna utřela zadek.
Alex: To já taky.

(Owen koupil dům a uvědomí si, že potřebuje pořídit nábytek. Amelia a Maggie mu při operaci radí, co má a nemá koupit. Owen vyzve Amelii, aby šla nakupovat s ním.)
Owen: Chci věci, které se budou lícit nám oběma.
Maggie: Moment. Co? Proč? Ona... (Obrací se na Amelii.) Ty s ním budeš bydlet? Dejte mi Duvala.
Amelia: Ne. Teda, já jsem o tom...
Owen: Proč ne? Popřemýšlej. Je obrovskej. Pěkná zahrada. Dobrý školy.
Maggie: Promiňte. To jste se od stěhování už dostali k dětem? Vy to berete hopem. Já s tím svým po roce zasnoubení ani nespala v posteli.
Amelia: Dlouhý zasnoubení, to dopadá blbě.
Owen: Souhlas. Lepší je se rovnou oženit.
Amelia: Ty by ses ženil znovu?
Owen: S vhodným protějškem bych to zvažoval.
Maggie: Fakt?
Owen: Vážně. Ano.
Amelia: Já taky. S tím pravým.
Owen: Fajn.
Maggie: Moment. Co to tu proběhlo? To jste jako zasnoubení?

(Richard a Avery stojí ve výtahu, přistupují Ben a Miranda, beze slova se postaví na opačné strany výtahu.)
Richard: Příští týden přijede Catherine. Napadlo mě pozvat pár lidí. Nic velkého, jen večeře. Kdo má zájem? (žádná reakce) To je dobrý nápad, doktore Webbere.
Avery: Pardon. Jo, díky. Jasně.
Richard: A co vy?
Miranda: Jistě, dorazím.
Richard: Super.
Miranda: Ale nevím, jestli má doktor Warren čas.
Richard: (Přemýšlí.) Dobře. (Obrací se na Bena.) Warrene?
Ben: Jo, přijdu.
Richard: Super.
Ben: Co mám přinést?
Richard: Nepohrdnu tím artyčokovým dipem, co jste měl na večírku rezidentů.
Ben: To je Mirandin tajný recept. (Odkašle si.)
Richard: Aha. (Zrozpačití.) Chápu.
Miranda: Přinesu ho.
(Výtah zastaví, Miranda a Ben zároveň vystupují a rozcházejí se, aniž by se na sebe podívali.)
Avery: To bude parádní akce.

(Richard se předchozího dne pohádal s Catherine. Teď stojí u rozpisu operací.)
Richard: Vidím tu tvoje jméno?
Catherine: Vypadá to tak. Resekce střev s doktorem Webberem.
Richard: Prý je dobrý. A taky vypadá k světu.
Catherine: Jiní by poslali květiny. Ale nechutně nekrotická střeva taky potěší.

(Meredith se v nemocnici chystá na rande a nemá co na sebe.)
Amelia: Hele, dneska jsem přišla v topu. Ten, co se ti líbí. Ten průsvitnej a k tomu lodičky. Vlastně jsou to tvoje lodičky, co jsem ti čórla. Promiň.

Nathan: Ty dneska jedeš.
April: Schovávám se. Je tu Catherine Averyová a já nemám náladu se... (povzdech) Na pohotovosti jsem na ráně, ale na sále...
Nathan: Ale no tak, nemůže být tak hrozná.
April: Ne, je ještě horší. Dokáže tě vyděsit. Je jako hurikán. Když udeří, nechceš jí stát v cestě.
Nathan: Nemůžeš se jí vyhýbat věčně, zvlášť když z ní bude hurikán Babča.

(Callie a Maggie si na sále povídají o chirurgovi, který má o Meredith zájem, ale ona mu nebere telefon.)
Meredith: Já vás slyším.
Callie: Ale zvonění telefonu ne.
Maggie: Třeba má vypnuté zvonění.
Meredith: Nemám. Sání.
Maggie: Někdy ho máš vypnuté, a když to trvá moc dlouho, zapomeneš na to a někdo ti musí pomoct ho zase zapnout. Ale jakmile je zapnuté...
Callie: (smích) To je ono. Musíš zapnout vyzvánění. Moc dlouho jsi jela jen na vibrace.
Meredith: Sklapněte.

Stephanie: Byla jsem hlavní roztleskávačka. Bylo to náročné.
Penny: Kvůli tobě jsem nesnášela střední školu.
Ben: Já jsem měl střední rád.
Stephanie: Jo, to měli v padesátých letech všichni.

(Meredith a Amelia se pohádaly kvůli zdi. Stěžují si na sále.)
Amelia: Bavily jsme se o tom, že půjde pryč.
Meredith: Ty ses o tom bavila. Já jsme pila tequillu.
Amelia: Řeklas, že je to dobrý nápad. Pamatuju si to. Já jsem nepila.
Meredith: Řekla jsem, že o tom popřemýšlím.
Amelia: Já ale slyšela: "Strhněme tu mrchu."
Meredith: To mluvila tequilla.
Amelia: Když jsi řekla, že je to i můj dům, to za tebe taky mluvila tequilla?
Meredith: Jo. To zní jako něco, co by tequilla řekla.

April: (Odvedla Webbera od zdravotníků, kterým líčil pád letadla) Ten váš příběh jsem dnes slyšela šestkrát a pokaždé jinak. A vždy je to letadlo o kus blíž. Příště to bude: "A pak jsem umřel."

Graham: Dr. Hermanová, moje ruce se jen snaží napodobit ty vaše.
Dr. Hermanová: Grahame, ještě jedno slovo a pošleme vás na plastiku, aby chirurgicky oddělili vaše rty od mého zadku.

Meredith: Přece bych věděla, že je máma těhotná.
Alex: Že by adopční kancelář udělala chybu?
Meredith: A ze všech jmen jí na rodný list napsali zrovna Ellis Greyovou? To bych neřekla. Pierceová musí něco chtít.
Alex: Třeba si myslí, že zdědí nějaký prachy.
Meredith: V téhle rodině zdědí leda Alzheimera.

Amelia: Měla jsi někdy kamaráda, opravdu dobrého, se kterým ses chtěla pořád jen muckat?
Callie: Jo to měla. Pár let.
Amelia: A co se stalo?
Callie: Sofie.

(Meredith chce, aby Cristina mluvila na dítě.)
Cristina: Budu mluvit až ho uvidím. Až bude mít měsíčky, pak možná. Nebo když bude mít penis, řeknu mu, aby jím nemyslel.

Meredith: Cristino, mluv na to. Na něj. Na ni.
Cristina: Na co?
Meredith: Na dítě!
Cristina: Ne!

Meredith: (na dítě) Přestaň tam už kopat! To se dusíš pupeční šňůrou?!

April: A co tvoje dítě?
Meredith: Patrně to má nejmíň tři ruce a ocas.

Meredith: Jestli někdo bude mít dítě s dvěma hlavama a třema rukama, budu to já.

Meredith: (o svém dítěti) No dobře a co když... naroste s dvojčetem. Dvě hlavy? Ruka navíc?

Meredith: (o svém dítěti) Proč tomu říkáme "to"?
Derek: No jeden řekne "on", druhý řekne "ona". Tak je "to".
Meredith: Ale ne, protože pak se narodí a nebude vědět, co je zač. Ne, možná ani neslyší, možná je hluché.