Chirurgové

finanční poradce: Víte, jak si budete říkat?
Cristina: Co třeba "Hořké pilulky"?
Arizona: Velké selhání?
Meredith: Umírání?
Derek: Slepý vede slepého a.s.

(Meredith stojí ve výtahu za Derekem a stanovuje hranice v jejich vztahu.)
Meredith: Hele, já maluju čáru. Čára je hotová. Je to tlustá čára.
Derek: A tahleta čára, ta je fiktivní, nebo ti mám přinést i fixu?

(Meredith a Cristina se baví o kmotře pro dítě.)
Meredith: Takže to něco s Callie... Víš, že je to špatný nápad, ne? Chceš být kmotra Calliina dítěte?
Cristina: Nechci?
Meredith: Ne! Vem si, kolik lidí musí umřít, než bys přišla na řadu - Mark, Callie a Arizona. To je lidí...
Cristina: Hmm, to je. Ano. A mrtvých lidí.
Meredith: Jo, ale kdežto, kdybys byla kmotra mého dítěte, jsem já a Derek. Jedno špatný odbočení. A bum. A ty.

(Meredith, Lexie a April se baví o pacientce, která zavinila nehodu.)
Meredith: Holky, tak z nepozorné řidičky se stala vražednice.
April: Neúspěšná, zaplať pánbůh.
Lexie: Má zlomené srdce. Manžel odešel k mladší verzi jí samotné.
Meredith: Lexie...
Lexie: Poslouchej, celý den jsem na April děsná mrcha, jen kvůli tobě. Víš to?
Meredith: Co?
April: Já si musím dojít...
Lexie: April, ty zůstaň. Trápíš se kvůli April. Ty jí necháš pokoj Izzie, mluvíš s ní o svých návštěvách doktorů a já se zbláznila. Alex mě nechal na magorce, Mark spal s Derekovou sestrou a teď ještě navíc zjistím, že sympatizuju s bláznivou, žárlivou dámou, která vjede do prádelny.
Meredith: April, odejdi! (April odchází) Lexie, já jsem potratila toho dne. April tam byla. Proto ví o těch návštěvách doktorů. A já jsem věděla, že Mark spal s Amy, ale nemyslela sem, že tě to zajímá. Nepoznám, co se mezi vámi děje. A pokud jde o tu psychiatrii, nebyla jsi sama. Seděla jsem u tvé postele 36 hodin. Nejsi blázen Lexie, jsi Greyová!

Hunt: Moje žena spí ve tvé posteli?
Derek: Ano, spí. Tedy s Meredith. Spí s Meredith, ale na druhé straně postele jsem já.
Hunt: Promiň, ale nemyslíš, že je to zvláštní?
Derek: Hm... Viděls E.T.?
Hunt: Ten film? Ano, proč?
Derk: Byl tam Eliot. Ten měl s E.T. takové velmi zvláštní pouto. Když byl nemocný, by nemocný i E.T., když se opil, opil se i E.T. Tak jako Cristina a Meredith. Mezi nimi stojíme my a žasneme. Snažíme se je navést správným směrem, ale nakonec zjistíme, že jim nerozumíme.

(Naštvaný Derek vystupuje z policejního auta před nemocnicí po tom, co ho Meredith nechala přes noc ve vězení, kvůli opakované rychlé jízdě.)
April: Doktore Shepherde, hledá vás Šéf.
Derek: Já vím.
April: Včera jste zmeškal tu svatbu.
Derek: Já vím.
April: Jste cítit močí.
Derek: (ještě naštvaněji) Já vím.

(Mark se ptá Callie ohledně Lexie, která byla po střelbě v nemocnici hospitalizovaná na psychiatrii.)
Mark: Řekni mi něco. Když vyjdeš z blázince, jak dlouho máš čekat, než někoho požádáš o ruku?
Callie: Co? Dlouho. Moc dlouho. To je moc dlouhá doba. Teď ne.
Mark: Konkrétně jak dlouho?

(Meredith a Cristina se "spolu" baví u oběda a Izzie je pobaveně pozoruje.)
Meredith: A prostě odešel, aniž by řekl jediné slovo.
Cristina: Hunt se na mě ani nekoukne. Je jako z "Apocalypse now".
Meredith: Celej šťastnej šel té pacientce do mozku a teď to nezvládá.
Cristina: To jsem jako vadnoucí květina? No řekni, já jsem silná.
Meredith: Můj bože já jsem silná.
Cristina: Kdybych měla gen rakoviny žaludku, na tu gastrektomii bych šla. Já se všemu dokážu postavit.
Meredith: Derek odchází. Odejít je jeho oběť.
Cristina: O emoce nejde. Je to věda. Máš problém a neignoruj ho.
Meredith: Když ignoruješ čůrání, tak to přejde.
Izzie: No vy jste teda bezvadný. (na Meredith) Víš ty, co teď řekla? (na Cristinu) A co ty jsi řekla? (k oboum) Vidím vás za 50 let v pečovatelském domě, jak si povídáte bez naslouchátek. (se smíchem) To bude bezvadný. Ach... Jak tohle miluju.

(Alex, Cristina a Meredith se u oběda baví o novém kardiochirurgovi.)
Cristina: Zdar, viděli jste toho Evanse? Bylo to úžasný.
Alex: Ty jsi jako dítě, co nesbírá kartičky, ale kardiochirurgy.
Cristina: Jo, mám všechny.
Meredith: Tvou životní láskou není Teddy?
Cristina: Mm, to je, ale Evans je super. Teddy, to ona taky, ale miluju oba. Jsem chirurgická děvka. A je to skvělej pocit.

(Cristina, Meredith a Jackson se baví po operaci, která měla naději na cenu Harper Averyho.)
Cristina: Víte, ono to totiž napadlo Webbera - vyndat ty játra. Kdyby Owen souhlasil, že tam nemusí...
Meredith: Nechala bys toho? Do chvíle, než přišel ten nápad, byl Hunt už skoro hotový. Tak Harper Avery nebude.
Cristina: Škoda.
Jackson: Nebylo to zbytečné. Tohle měl můj děda na mysli, když s tím přišel. Najít nějaký způsob, jak chirurgy motivovat. Donutit je jít výš, i když už jsou skoro špička. A přesně to se dneska stalo.
Cristina: Tuto informaci přinesla nadace Harper Averyho. Dar lze poslat prostřednictvím www. ...
Jackson: Vy jste potvora, víte?
Cristina: Proč? Mě to inspirovalo.

(Cristina a Meredith jdou spolu po chodbě.)
Cristina: Zkrátka jsem špatně diagnostikovala Harper Averyho. Tím ztrácím naději, že bych někdy vyhrála jeho cenu.
Meredith: No mohl umřít předtím. Mohl klidně umřít dneska.
Cristina: Ach, odoperuji mého motorkáře a budu zase dobrá.
Lexie: (Připojí se k nim.) Je to pravda? Harper Avery je tady?
Meredith: (o Lexie) Představ si, Derek ji dnes načapal nahou v Alexově posteli.
(Cristina se směje.)
Lexie: Meredith! Bože...
Meredith: Aaa, chci ji jen rozveselit. Má blbej den. Buď velkorysá.
Cristina: Do Kareva nemůžete být zamilovaná. Je jako Meredith před 3 lety.
Meredith: (užasle ke Cristině) To jsem řekla já.
Lexie: Já nejsem zamilovaná do Alexe.
Cristina: Vždyť vám buší srdce ve vagíně.
Meredith: (opět užasle) To jsem řekla já.
Lexie: Jste obě hrozný příšery.
Cristina a Meredith: Ne, my jsme propojený.

(Richard mluví s Meredith o alkoholismu.)
Richard: Diagnostikovali mi alkoholismus nebo jsem na to přišel sám. A nesáhl jsem na pití skoro 20 let. Ale to byla chybná diagnóza. Neříkám, že to nebylo zlé, protože bylo. Ale ona je taková věc - situační deprese; a tou myslím, že jsem trpěl a ta, že eskalovala moje pití.
Meredith: Situační deprese.
Richard: Tvá matka.
Meredith: Ano, ta eskalovala moje pití taky.

(Lexie a Sloan jsou u vánočního stromečku.)
Lexie: To nemyslíš vážně! Ty jsi mu dala Seattle v kouli?
Sloan: No a co? Má ho rád!
Lexie: Dala jsem ti dvacku. Kde jsou drobný?
Derek: (Přichází za Markem.) Ehm... Marku? Hádají se ti děti.

(Mark přijde za Derekem, ale ten ho nechce poslouchat.)
Mark: Mně by se hodil kamarád. Říkám, že by se mi hodil kamarád!
Derek: Hele Marku, já nejsem...
Mark: Ne! Nepřijel jsem do Seattle Grace kvůli Addison a abych byl šéf. Přijel jsem do Seattlu kvůli tobě a abych tě získal. (Ztichne a na chvíli se zamyslí. Derek se dívá podivně.) Teď to chci vzít zpátky, ale to už jsem řekl.
(Oba se smějí.)
Derek: Jo, měli bychom se napít.
Mark: Ano?
Derek: Ano, ale dneska ne.

Alex: Ty sis pořídila psa?
Cristina: Jo.
Alex: Ta věc bude do týdne mrtvá.
Shane: Tys pojmenovala svýho psa Paní Rodriguezová?
Cristina: Až ho potkáš, tak to pochopíš.
Alex: Potkej ho brzo, než umře.

(Meredith zvedne Derekův telefon.)
Meredith: Haló? Ne, doktor Shepherd nemůže k telefonu, protože se právě hádá se svou ženou.
Derek: Kdo je to? Kdo to...
Meredith: Bílý dům.
Derek: Dej mi ten telefon. Dej mi ten telefon!
Meredith: Je to Owen. Myslíš, že jsem blázen?

(Meretith a Christina si jdou chodbou naproti a dívají se na sebe.)
Cristina: Půjdeme se napít?!
Meredith: Jo, klidně. Nebudu pít panáky, protože se snažím otěhotnět a alkohol může způsobit, že moje dítě bude mít 3 hlavy a 16 prstů.
Cristina: Aha. A... Nechceš kokain?

(Alex a Arizona čekají na doktora, který jim bude pomáhat při operaci dítěte bez řitního otvoru.)
Alex: Když už je řeč o rušení, víš určitě, že přijde doktor Řiťák? Už má zpoždění.
Dr. Lebackes: Dr. Řiťák právě dorazil. To slýchávám často. Nebo taky Dr. Hnědka, Dr. Vejfuk, Dr. Zaďour. Ale nejraději mám... víla Análka. Přátelé mi říkají Olivere.

(Callie a Derek se hádají kvůli senzorům.)
Callie: Já ti ukážu schéma. Tohle jsi ty.
Derek: Jsem hvězdička?
Callie: Ne. Myslíš jsi, že jsi sředobodem celého vesmíru. Taky to vypadá jako díra do zadku. Obojí sedí.

(Stážisté soutěžili a Izzie nemá cenu pro vítěze.)
Lexie: A co je výhra?
Webber: Umyjete se ke kranioktomii a podržíte mega odsávačku.
Izzie: (tiše) Mega odsávačka?
Webber: Velká odsávačka.

(Cristina leží na lůžku, probodnutá rampouchem a stážisté si ji fotí.)
Cristina: Přestaňte mě fotit a udělejte mi snímek.

(Derek stojí ve výtahu, nastoupí Meredith a Addison. V dalším patře přistoupí Rose, v následujícím Mark.)
Mark: (na Dereka) Vsadím se, že teď bys šel nejradši pěšky.

(Meredith nasypala popel své matky do pytlíku.)
Izzie: Co to je?
Meredith: Moje máma.
Alex: Tak veselej Halloween.

Mark Sloan: (na Dereka) To bys nevěřil, co se mi zrovna stalo.
Derek: Hledá tě tady nějaký kluk.
(Za Derekem vykoukne kluk.)
kluk: (na Marka) Tati?
(Derek se zasměje a dá chlapci peníze.)

Addison: (na Prestona) Ty bydlíš s Cristinou. (na Dereka) Ty žiješ s malou naivkou.
Derek: Hej!
(Mark Sloan se směje.)
Addison: (na Marka) A ty jsi děvkař.