Když Nickova posedlost vysílačkou v autě zničí Jackovo rande, snaží se ho kluci přesvědčit, aby jim dovolil druhé auto. Nick souhlasí, pokud seženou půlku peněz. Jimmy má na nákup dohlídnout, ale sexy prodavačka ho přesvědčí, aby koupil motorku. Nickovi se to samozřejmě nelíbí, zakáže klukům na ní jezdit a pustí jim několik instruktážních videí se strážníkem Coxem.