Chlapi sobě
(Complete Savages)
MENU K SERIÁLU
01×07 Komu zvoní mobil
Sam: (na otce) Jak si poznal, že máma není ta pravá?
otec: No, díky řadě různých znamení. Výhružky smrtí na polštáři. Polštář na mém obličeji. Její zklamaný výraz, kdykoliv jsem se vrátil v pořádku domů od požáru. Hmm, špatný časy.
otec: No, díky řadě různých znamení. Výhružky smrtí na polštáři. Polštář na mém obličeji. Její zklamaný výraz, kdykoliv jsem se vrátil v pořádku domů od požáru. Hmm, špatný časy.
01×07 Komu zvoní mobil
(Sam má rande.)
otec: Tak, kam tu šťabajznu vezmeš?
Sam: No, Jack říkal, že bych tu šťabajznu měl vzít do kina.
Jack: Tak s ní nebude muset mluvit.
otec: Mluvení je fajn, proto na první rande chodím na dobrou večeři.
Jack: A proto nemáš druhý rande.
otec: Nemám druhý rande, protože řeknu, že mám pět dětí.
otec: Tak, kam tu šťabajznu vezmeš?
Sam: No, Jack říkal, že bych tu šťabajznu měl vzít do kina.
Jack: Tak s ní nebude muset mluvit.
otec: Mluvení je fajn, proto na první rande chodím na dobrou večeři.
Jack: A proto nemáš druhý rande.
otec: Nemám druhý rande, protože řeknu, že mám pět dětí.
01×02 Studium
(Kluci dostali dopisy o prospěchu a Sam zjistil, že propadá z tělocviku.)
Sam: A jakpak se vedlo vám géniům. (začne rozdávat dopisy) T.J., Jack, Kyle, Chris, Chris, Chris, Chris, Chris.
Chris: Vždyť já tě slyším.
Sam: Ne, propadáš z pěti předmětů.
Chris: Vím, z kolika propadám, nejsem idiot.
Sam: A jakpak se vedlo vám géniům. (začne rozdávat dopisy) T.J., Jack, Kyle, Chris, Chris, Chris, Chris, Chris.
Chris: Vždyť já tě slyším.
Sam: Ne, propadáš z pěti předmětů.
Chris: Vím, z kolika propadám, nejsem idiot.
01×01 Pilot
Jack: Jen to na nás hraje, musíme tu udělat větší binec.
Sam: Větší? Odpadky už sami chodí.
Jack: Červy potřebujou pohyb.
Sam: Větší? Odpadky už sami chodí.
Jack: Červy potřebujou pohyb.
01×09 Příliš mnoho dětí
Nick: Vždycky jsem snil o tom, že budu mít děti, které budou krásné, milé, chytré, sportovně nadané... a Kylea.
01×12 Kyle a ženy
Nick Savage: Když jde o holky, je to těžký. Když jsem šílel po holce, co milovala Petera Pana, přišel jsem za ní domů v zeleným trikotu.
01×11 Muž bez míče
paní Reilyová: Vraťte mi mého ptáka!
Jack: Až nám vrátíte našeho psa a náš míč!
paní Reilyová: Nikdy!
Jack: Uvaříme toho ptáka!
paní Reilyová: Já uvařím váš míč!
Chris: Sníme vám ptáka!
paní Reilyová: Já sním vašeho psa!
Kyle: Sundáme vám z gauče ten igelit a sednem si na něj bez kalhot!
Jack: Až nám vrátíte našeho psa a náš míč!
paní Reilyová: Nikdy!
Jack: Uvaříme toho ptáka!
paní Reilyová: Já uvařím váš míč!
Chris: Sníme vám ptáka!
paní Reilyová: Já sním vašeho psa!
Kyle: Sundáme vám z gauče ten igelit a sednem si na něj bez kalhot!
01×11 Muž bez míče
(Volají paní Reilyové.)
Jack: Zvoní to.
Kyle: Vidím, jak jde k telefonu.
Jack: Pořád zvoní.
Kyle: Pořád jde k telefonu.
Jack: Zvoní to.
Kyle: Vidím, jak jde k telefonu.
Jack: Pořád zvoní.
Kyle: Pořád jde k telefonu.
Nespecifikovaná epizoda
T.J.: Našel jsi hospodyni?
otec: Ne.
Kyle: Pospěš si, T.J. rozlil u nás v pokoji na koberec džus.
otec: Nechali jste to tak?
Kyle: Ne, dali jsme přes to stolek.
otec: Noční stolek zakrýval díru, kterou jste v podlaze vykopali, když jste hledali bránu do pekla. Kdyby tu taková brána byla strčil bych vás do ní.
otec: Ne.
Kyle: Pospěš si, T.J. rozlil u nás v pokoji na koberec džus.
otec: Nechali jste to tak?
Kyle: Ne, dali jsme přes to stolek.
otec: Noční stolek zakrýval díru, kterou jste v podlaze vykopali, když jste hledali bránu do pekla. Kdyby tu taková brána byla strčil bych vás do ní.
Nespecifikovaná epizoda
otec: Kyle, slib mi, že už nebudeš kouřit.
Kyle: Dobře, už nebudu kouřit.
otec: Lžeš, že jo?
Kyle: Jó.
Kyle: Dobře, už nebudu kouřit.
otec: Lžeš, že jo?
Kyle: Jó.
Nespecifikovaná epizoda
T.J.: Měl jsi být doma už před hodinou. Kde jsi byl?
otec: Právě jsme s tvým strejdou vynesli z hořícího domu celou rodinu.
Chris: Pomáháš cizím dětem, zatímco mi hladovíme?
otec: Udělejte si sendvič.
Chris: My sami?
otec: Právě jsme s tvým strejdou vynesli z hořícího domu celou rodinu.
Chris: Pomáháš cizím dětem, zatímco mi hladovíme?
otec: Udělejte si sendvič.
Chris: My sami?
Nespecifikovaná epizoda
Sam: Kdo mi sebral slovník?
(Všichni na něj nechápavě hledí.)
otec: Ptáš se na špatným místě.
(Všichni na něj nechápavě hledí.)
otec: Ptáš se na špatným místě.
01×02 Studium
(Sam propadá z tělocviku, protože neumí šplhat.)
Nick: Ty neumíš šplhat?
Sam: Ty taky něco nedovedeš.
Nick: Nedovedu pochopit, že neumíš šplhat.
Nick: Ty neumíš šplhat?
Sam: Ty taky něco nedovedeš.
Nick: Nedovedu pochopit, že neumíš šplhat.
