Vystrašená Emma se vzpamatovává z nočního útoku v profesorově domě. Tvrzení, že mrtvý Hans neměl červenou barvu krve a že druhý muž se pohyboval extrémně rychle, jsou pro partu těžko uvěřitelná. Emma se rozhodne podat hlášení na policii. Když policistka přijde zkontrolovat Hansův dům, nenajde žádné známky souboje. Sklep, který byl plný fosforeskujících plísní, je nyní prázdný. Mads hledá informace o společnosti Astraeus. Podaří se mu zjistit, že mají založené firmy všude tam, kde bylo pozorováno UFO. Tajemný návštěvník z vesmíru si sežene oblečení a pozorováním se snaží napodobit chování lidí, aby snáze zapadl mezi obyvatele Middelbo.