Chuck

Chuckova rozlučka se svobodou organizovaná Devonem nedopadne tak, jak si ji všichni pozvaní představovali a nakonec se zcela vymkne kontrole. Ellie přijde na něco, co ji zcela vyrazí dech. Chuck, Sarah a Casey se budou snažit vypátrat agenta X.

Všichni se těšili do Las Vegas, Devon je ale vzal do národního parku Las Vecas. Sarah řekne Ellie, že se někdo vloupal do CIA, kde ukradli sledovací zařízení schopné vysledovat signál z Orionova počítače. Ellie zjistí, že si Devon vzal její tašku, kam počítač před Chuckovým příchodem schovala. Jasmine a Riley vystopovali signál v Las Vecas. Zjistí, že CIA rozluštila zašifrování a zkopírují ho. O žoldáky pročesávající les, se postaral Casey a Chuck s jeho pomocí zachránil Jeffa. Chuck řekne Ellie, že ví, že pracuje na otcově počítači. Ellie přijde na to, že je Chuck stále agent; Chuck ji ukáže Pevnost a řekne jí, že má v hlavě Intersect. Ellie zjistila, že otec dal agentovi X Intersect v roce 1980, použil program, aby vložil do agenta novou identitu. Ale jakmile se dostal do utajení, program převzal kontrolu a on se stal svou krycí identitou. Celý jeho soubor byl zredigován až na jméno Hartley. Chuck má záblesk na obrázek domu v Somersetu, kde by se Hartley mohl ukrývat. Otevře jim milá paní, která na Chucka vytáhne zbraň, Hartley byl její syn. Když jí Chuck řekne, že je Bartowski, pomůže mu. Hartley a Stephen si byli blízcí, oba byli vědci. Vivianin tým našel Hartleyho sídlo. Chuck a Sarah najdou Harltleyho špionskou závěť, zatímco Hartleyho matka nastražila v domě granát. Jakmile vyběhnou zadním vchodem, nechá dům explodovat. Ze závěti se dozví, že agent X - je Alexej Volkoff. Casey jim řekne, že to nesmí nikomu povědět. CIA vytvořili jednoho z největších vrahů v historii a vlivní lidé vydali obrovské prostředky, aby to ututlali. Kdyby zjistili, že to vědí, zabili by je. Ellie si to nemyslí, s Chuckem se budou snažit, aby Alexejovi pomohli.