Chuck

Sarah je donucena čelit svému tajemství z minulosti a cítí, že musí jít na vlastní pěst. Chuck samozřejmě trvá na tom, že jí s Carmichael Industries pomůže. Když se Sarah znovu setká se svým bývalým opatrovníkem, ex-agentem CIA Kieranem Rykerem, obává se, že by mohl ublížit jejím nejbližší, včetně její matky Emmy.

Před 5lety byla Sarah s Rykerem na misi v Budapešti. Zastřelila 11 mužů, kteří zabili pár vlastnicí dům, z kterého vzala miminko. V kavárně Mjelka měla holčičku Rykerovi předat. Získal by tak přístup k jejímu ohromnému dědictví. Sarah ho postřelila a utekla. CIA by holčičku vzala a Ryker by ji lehce vystopoval, proto řekla řediteli CIA Grahamovi, že ji nemá a předala ji vlastní matce Emmě.

Sarah po Chuckově přemlouvání souhlasí s pomocí dostat Rykera, kterému Shaw před svým zatčení odeslal zprávu. Morgan má zůstat v Pevností. Chuck mu řekne, ať tam přesune večer se společenskými hrami s Alex, Ellie a Devonem. Ellie a Devon chtějí Morganovi a Alex pomoci, a tak jim vypráví, přes jaké překážky se museli dostat oni. Tým vyrazí do budapešťské Mjelky, kde si Sarah, vystupujíc za Shawa, s Rykerem domluvila setkání. Číšník Sarah předá vzkaz od Rykera s místem schůzky. Sarah odjede a Chuck s Caseym vyslechnou číšníka. Ryker se Sarah zeptá, kde je holčička. Kvůli tomu Sarah přišla, potvrdit si, že o ní neví. Chuck s Caseym odpoutají pozornost a se Sarah utečou. Sarah řekne Chuckovi, že miminko bylo celou dobu s její mámou. Když zjistí, že jí dal Ryker štěnici, jedou k Emmě, zatímco jí Sarah pošle přes dětskou hračku signál se souřadnicemi, kam se má schovat. Sarah Rykera během rvačky v domě probodne. Souřadnice je zavedly do Chuckova bytu. Povzbuzující řeči Ellie a Devona zaberou, Alex políbí Morgana. Chuck a Sarah se dohodnou, že se do CIA nevrátí a nový dům si nekoupí.