Chuck
(Chuck)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Zločinci se chystají z výstavy v muzeu ukrást Alexandrovu zlatou posmrtnou masku. Je v trezoru a má být odhalena na vernisáži. Chuck a Sarah ji musejí za každou cenu ukrást a nahradit kopií...
Keep Yourself Warm (Frightened Rabbit)
Astair (Matt Costa)
Smallville
Chuck v rozhovoru s Hannah naráží na Supermana. Herečka Kristin Kreuk, která hraje Hannah, hrála ve Smallville Supermanovu přítelkyni Lanu. (Chuck: "Ridiculously good... Him? Him? Nah. Yeah, if you're into the strong, kind of Superman-y type of a guy.")
(Chuck potřebuje získat protijed od agenta Kruhu, tak spustí dýmový granát, ale agent si myslí, že to je jed.)
agent Kruhu: Všechny jste nás odsoudil k smrti. Vy idiote!
Chuck: Někde tu je protilátka, že? Kde je?
agent kruhu: Je ve váze.
Chuck: (Rozhlíží se kolem.) Jsou jich tu stovky. Která to je?
agent kruhu: Jak to mám asi vědět? Osobně jsem se to nechystal ukrást.
Chuck: Jasně, a já jsem ten idiot.
agent Kruhu: Všechny jste nás odsoudil k smrti. Vy idiote!
Chuck: Někde tu je protilátka, že? Kde je?
agent kruhu: Je ve váze.
Chuck: (Rozhlíží se kolem.) Jsou jich tu stovky. Která to je?
agent kruhu: Jak to mám asi vědět? Osobně jsem se to nechystal ukrást.
Chuck: Jasně, a já jsem ten idiot.
(Agent Kruhu si prohlíží bezpečnostní záběry z muzea. Na jednou jde Chuck se Sarah a na druhé líbá Hannah.)
agent Kruhu: Je jako skutečný Casanova. Využil blondýnku, aby se dostal do trezoru a svedl tu dívku od počítačů, aby si zpřístupnil bezpečnostní systém. Je na čase zjistit, jak necitelný náš zloděj opravdu je.
agent Kruhu: Je jako skutečný Casanova. Využil blondýnku, aby se dostal do trezoru a svedl tu dívku od počítačů, aby si zpřístupnil bezpečnostní systém. Je na čase zjistit, jak necitelný náš zloděj opravdu je.
Shaw: Walkerová a Bartowski si z nějakého důvodu vypnuli mikrofony?
Casey: Ne, to já. Ti dva tlachají jako školačky, když jsou někde na akci. Bolí mě z toho uši.
Casey: Ne, to já. Ti dva tlachají jako školačky, když jsou někde na akci. Bolí mě z toho uši.
Shaw: Musíme to ukončit. Nemáme na výběr. Vasillis a já jsme už spolu něco zažili.
Sarah: Určitě si tě pamatuje?
Shaw: Většinou si pamatujete člověka, co vám zapálí obličej.
Sarah: Určitě si tě pamatuje?
Shaw: Většinou si pamatujete člověka, co vám zapálí obličej.
| Český název | Chuck a maska |
| Původní název | Chuck Versus the Mask |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 8. února 2010 |
| Česká premiéra | 27. listopadu 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 596 000 diváků |
