Chuck

Shaw: (na Sarah) Proč tvůj přítel někdy nemyslí jiným orgánem než srdcem?

(Morgan s Devonem přijdou do Zámku a na obrazovce uvidí generála Beckmanovou, jak se snaží skartovat všechny dokumenty, zatímco se agenti snaží dostat do její kanceláře.)
generál Beckmanová: I když mi není příjemné to přiznat, jste naše jediná naděje. Jste naše jediná naděje.
Devon: Kámo, myslela tebe nebo mě?

Ellie: Morgan Grimes, člověk, který si vzal můj polštář jako partnerku na maturitní ples, ví o špionském životě mé rodiny víc než já.
Morgan: Tady. Je to čaj z kořene kozlíku a dopřeje tvému mozku úžasnou konejšivou koupel.
Ellie: Nechci konejšivou koupel mozku, Morgane. Chci odpovědi.
Morgan: Ohromné zjištění, jasně, chápu. Chuck pro ně dělá už nějakou dobu. Stačí říct, že to má pevně v rukách, takže...
Ellie: Ne, Morgane, nic nemá pevně v rukách. Padouši mají mého bratra.
Morgan: Počkej chvíli. Nikdo tu nic o padouších neříkal. Jací padouši? Kruh?
Ellie: Co?
Morgan: Kruh, hanebná zločinná organizace, odhodlaná nastolit světovou nadvládu.
Ellie: Já jen vím, co mi Justin řekl, že John Casey je dvojí agent. A je tu, aby sbíral informace o mém otci, ale jestli je Chuck taky agent, tak mu možná Casey lhal taky a nějak ho přetáhl na svou stranu.
Morgan: Náš, čestnost sama, Chuck přešel k temné straně Síly? To se nestane. A jakékoliv pochyby o plukovníku Jonathanu Caseym, řekněme, že bych vsadil svou celou, ačkoliv slabou reputaci na to, že je tím nejvěrnějším služebníkem naší vlasti.
Ellie: Dobrá. Tak mi teda někdo z vás géniů vysvětlete, proč drží CIA mého bratra proti jeho vůli.
Morgan: To nevím, ale zjistím to.

Ellie: Devone, přestaň! Chuck má malér u CIA!
Devon: Cože?
Ellie: Chuck, náš Chuck dnes praštil do obličeje agenta CIA a právě ho zadržují.
Devon: Chceš říct, žes mě nepodváděla?
Ellie: Cože? Devone, o čem to mluvíš? Ne. Poslouchej mě. Asi bude potřebovat právníka.
Devon: Ne, ne, Chuck je u CIA už roky. Jsem tak rád, že to konečně víš.
Je to úleva o tom mluvit... (Ellie vypadá dost vyděšeně.) Ty to nevíš. To snad ne. Zrovna jsem ti to řekl.
Ellie: (naštvaně) Ty mi teď pěkně řekneš všechno, co víš.