Chuck

Chuck a Sarah zachraňují Mary, chtějí ji bezpečně dostat na jejich zkušební svatební večeři. Ellie, která skvěle zkušební večeři zorganizovala, je ohromena tím, co udělal Jeff. Jednání Vivian má na Chucka a všechny kolem fatální následky.

Vivian zajme Mary při pokusu ukrást zařízení na vyhledávání a zabíjení lidí podle DNA Norseman.
Chuck se díky záblesku na fotku z Maryina posledního hlášení dozví, že je v kolumbijském dole. V přestrojení za ochranku Mary díky bezpečnostní kameře v její cele najdou a zachrání. Vivian chce Norsemana prodat na dražbě největších zločinců, CIA jednoho z nich, nápadně se podobajícího Morganovi unesla, a proto s nimi Morgan letí do Moskvy. Vivian místo dražby všechny padouchy v místnosti podle DNA zabije a Morgan musí smrt předstírat. Když po Vivian přijdou její zaměstnanci uklidit, Casey pomocí ostřelovací pušky Morgana zachrání. Chuck a Sarah nabourají do auta s Vivian, která jim ale i s Norsemanem uteče. Na Ellie skvěle zorganizované cvičné večeři je promítáno video, které vytvořil Jeff z nahrávek, které během let s Lesterem natočili o Chuckovi a Sarah; je tak povedené, že ho Ellie políbí. Chuckovy zavolá Vivian a použije Norsemana na Sarah.