Chuck

Chuck pomáhá mladíkovi, který pracoval pro vládu a nyní je na útěku. Chuck ho dobře chápe, také přišel o část svého života kvůli práci pro CIA a NSA. Jenže mladík nechce být obětí a je odhodlaný udělat pro to cokoli...

Chucka si zavolá "velký Mike", oznámí mu, že za ním přijde zaměstnanec personálního oddělení kvůli pohovoru na místo zástupce vedoucího skladu, o které se uchází také Harry Tang. Allie doma připravuje halloweenskou oslavu. "Velký Mike" volá Chuckovi domů a nařídí mu, aby našel Morgana, který není v práci.
Chuck ho najde u výherního automatu, kde soupeří s neznámým mladíkem. Když se na něj Chuck podívá, problesknou mu obrázky. Podle nich pozná, že se jedná o nebezpečného muže jménem Lazslo Mahnovski, a upozorní na to Morgana. Lazslo se na něj vrhne, vyptává se, pro koho Chuck pracuje. Hodinky, kterých si všiml na Chuckově ruce, totiž navrhoval pro CIA. Vyzvídá, jestli je sledován, a poté uteče pryč.
Když přijde Chuck domů, čeká už na něj Sarah v pokoji a řekne mu, že už Lazsla prověřují. On ji poprosí, aby zůstala déle, protože chce, aby si Allie a její přítel "kapitán super" mysleli, že mají se Sarah dobrý vztah.

Caseymu se nelíbí, že Chuck jde vždy nejdřív za Sarah, když se mu vybaví nějaké obrázky, a ten mu slíbí, že příště přijde nejdřív za ním. Chuck Morganovi vyčte, že se chová dětinsky a stahuje ho s sebou ke dnu. Generál Backmenová informuje Caseyho, že je Lazslo Mahnovski velmi inteligentní konstruktér zbraní, vládní vědec pracující pro tajného subdodavatele, který utekl před měsícem z vládních laboratoří. Pověří ho, aby Lazsla chytili, nesmí padnout do rukou nepříteli. Dále mu prozradí, že je Lazslo nebezpečný, zneškodnil totiž ochranku, která mu stála při útěku v cestě.

Lazslo mezitím přepadne Chucka. Přesvědčuje ho, že není vrahem. Nakonec Lazslo Chucka prosí o pomoc, chce očistit své jméno. Lazslo popisuje Chuckovi svůj život v podzemních laboratořích, kde musel být posledních deset let. Prosí Chucka, aby mlčel o tom, že ho viděl. Nabádá ho, aby svým agentům nevěřil a zkusil doma najít štěnice, které mu tam určitě nastražili.

Chuck prohledá byt a najde spoustu štěnic, dokonce i ve fotce, kterou mu přinesla Sarah. Přijde k Caseymu a vyčítá mu, že sledovali i jeho intimní život. Casey Chuckovi vysvětluje, že jim šlo o jeho bezpečnost. Chuck přizná, že byl v kontaktu s Lazslem.

Lazslo přijde domů za Chuckem, Sarah se dozvídá, že Lazslo je mentálně nevyrovnaný, vysadil své prášky a chystá se vyrobit bombu.

Chuck vezme v noci Lazsla do BUY MORE, koupí mu jídlo. Spolu se pak koukají na film. Lazslo ho ale zradí a Chuckovi jde o život. Lituje, že mu uvěřil.
Morgan změní image, chování i vystupování. Chová se vážně a dospěle. Chuck se chystá na pohovor na místo manažera. Náhle mu problesknou obrázky, podle kterých pozná, co Lazslo chystá na molu v Santa Monice. Tam se koná halloweenská party, na které chce nastražit bombu.