Chuck

Chuck přesvědčuje Vivian, aby jim pomohla při jedné delikátní misi. Musí ale probudit padoucha, kterého ho má uvnitř sebe. Nečekaného výsledku dosáhne Morgan při hledání nového spolubydlícího.

LA. Riley, právník jejího otce chce, aby vybudovala otcovo impérium. Ukáže jim kartu, kterou vzala z jeho sejfu. Chuck díky záblesku zjistí, že Volkoff má všechny své peníze v bance v Macau. Banka je ovládána teroristy, ale teď mají vlastníka účtu a s její pomocí můžou účet zmrazit.

MACAO. K účtu může jen vlastník, ale Chuck lstí vezme strážnému kartu a dostane se na podlaží s Volkoffovým sejfem. Díky záblesku zjistí, že mají servery ukradené čínské armádě. Vivian dostane otcovu bezpečnostní schránku, kde jsou jen její fotky.

MACAO. Jelikož se z banky stala burza černého trhu, Vivian se tam vrátí a nahraje sledovací program CIA. Sarah s Chuckem mezitím banku přepadnou, což zaměstná strážné a Vivian má dostatek času. Riley jí řekne, že ji CIA jen využívá, až bude chtít vědět pravdu o svém otci, ať mu zavolá.

LA. Gen. Beckmanová řekne Chuckovi, že setkání Volkoffa a Vivian není možné. Sarah se stále nemůže dostat do plánování svatby, a tak jí Ellie řekne, ať si najde šaty. Sarah najednou nemůže přestat plánovat. Morgan řekne Caseymu, že ví o tajném zařízení TR-476 od NCS, a tak ho Casey nechá u sebe bydlet. Vivian řekne Rileymu, že je připravena slyšet pravdu o svém otci.