Chuck

Chuck a Sarah prožívají první hádku a oba vědí, že podle ní se budou ubírat všechny ostatní. Chuck se musí vydat na sólovou misi, aby našel opatrovníka své matky u MI6. Ellie pátrá po historii své rodiny.

Gen. Beckmanová potvrzuje, že složka, kterou získal Casey je pravá. Projekt Isis byl ukončen před 20 lety, když se Mary obrátila CIA zády. Pak už o ní neslyšeli. Chuck se dostane do Maryiny cely. Je pravda, že projekt Isis byl ukončen. Volkoff začal tušit, že pracuje pro CIA a mohl odhalit její pravou totožnost. Přerušila styky se CIA a začala pracovat pro MI6, kde existuje člověk, který může všechno potvrdit. Je jejím opatrovníkem a jmenuje se Gregory Tuttlem. Dnes mají předem domluvené setkání v Old Duke Tavern. Chuck tam s sebou vezme Morgana. Akce se ale zvrtne a Chuck s Gregorym jsou uneseni Volkoffovými muži. Unesou je do letadla, kde je začne Dasha, jedna z Volkoffových agentů mučit. Gregory se rozváže a pomůže Chuckovi, ten pomocí záblesku další agenty na palubě přemůže. Gregory jim najde padáky a vyskočí z letadla. Nějak se dostanou na náklaďák s ovcemi, který míří do LA.

Mary za žádnou cenu neprozradí Sarah ani Caseymu, kde teď Chuck je. Když přijde Morgan, slíbí Mary, že pokud jim prozradí, kde Chuck je, může se sejít s Ellie.

Ellie se konečně dočkala setkání se svou matkou. Chvíli si povídají, ale za pár chvil přijde Casey, už musejí jít.

Gregory má v retranslačním centru bezpečnostní schránku s disky obsahující informace, které poslouží k prokázání nevinny agentky Frost. Problém je, že ty disky se dají přehrát jen na starých počítačích Phalanx. Chuckův otec má jeden ve svém bunkru. Do centra přijde i Sarah s Mary. Chtějí jít do Chuckova bunkru, ale Sarah musí odvézt Frost do Pevnosti, tak zněl rozkaz od Beckmanové. V tom tam ale přijdou Volkoffovi muži, ti z letadla. Chuck je se Sarah porazí, ale když Dasha střílí na Chucka, chytne kulku Gregory. Sarah zavolá Caseymu, a jedou do bunkru. Casey dorazí, ale Gregory nikde není.

Chuck přehrává disky, jsou ale prázdné. Mary se mezitím ztratili mezi regály a přehraje Chuckovi nějaký záznam na PSP. Sarah na ní namíří, ale omráčí ji Gregory alias Alexei Volkoff. Přivážou Sarah a Chucka a do bunkru dají bomby. Když se Mary loučí, pošeptá Sarah, ať se o Chucka postará a dá ji do ruky žiletku. Díky ní se Sarah podaří rozvázat, rozváže i Chuck a před výbuchem utečou.

Ellie, která neustále hledala nějaké vodítko v inzerátech od svého otce. Když spolu mluvili s Mary, vzpomněla si, že jezdili Fordem Mustang ’68 na dlouhé výlety. V jedněch novinách viděla inzerát na to auto, poslední dárek od svého otce. Najde to auto, je v něm dopis od jejího otce. A pod sedadly malé překvapení.