Chuck

Alexei Volkoff zjistil, že agent Carmichael je stále naživu, což se mu vůbec nelíbí. Morgan se během Díkuvzdání musí vypořádat s Jeffem a Lesterem.

MOSKVA. Alexei Volkoff najal 3 své nájemné vrahy v USA, aby zabili Charlese Carmichaela. Pověřil tím Mary Bartowski.

LA. Při procházce se Sarah na Chucka zaútočí nájemní vrazi, ale Mary je všechny zastřelí. Když Mary odvedou do Pevnosti, Buy More obsadí Alexei Volkoff se svými agenty, přišel si pro svou agentku. Do Pevnosti se budou dostávat hodinu, nejdříve musí překonat metrové ocelové dveře do výtahové šachty. Casey se pomocí větracích šachet může dostat do místnosti, kde by mohl obranný systém Pevnosti ručně obnovit. Mary přizná, že je do ní Volkoff zamilovaný. Sarah se rozhodne Volkoffovi Mary vydat, slíbil jim totiž, že je nechá jít. Když mu předávají Mary, Alexei chce Chuck zastřelit, Mary mu musí přiznat, že Chuck je její syn. Taky mu řekne, že má ještě dceru, Ellie. Alexei chce její rodinu poznat, a tak jde on, Mary, Chuck a Sarah k Ellie na Díkuvzdání. Chuck řekne Devonovi, co je Volkoff zač a pošle ho do svého bytu pro zbraň. Pak Devon a Ellie odjedou do nemocnice, Devon předstírá, že jedou k důležitému případu. Alexei ví, že Chuck využil Devona, aby upozornil CIA. Zásahová jednotka ale přijede až za 10 minut, může stát ještě mnoho věcí. Alexei namíří na Chucka zbraň, ale Mary nemůže milovat někoho, kdo nějak ublížil jejímu synovi nebo jeho přátelům. Alexei složí zbraň a s Mary odejdou.
Devon si nepřeje, aby Chuck znovu zatahoval Ellie do jeho špionských věcí. Předá mu počítač jeho otce. Ellie přišla na první heslo, počítač se znovu zablokoval a vyžaduje další heslo. Je to něco, co Chuckovi otec vždy říkal, když hrávali karty. Chuck heslo zadá a má zpátky Intersect.