Chuck

Jedním ze skupinky zběhlých agentů CIA, kteří falešně obvinili Chucka z ukradení viru OMEN, je chladná a vypočítává Robin Cunnings, jež je všeobecně známá pro své vytříbené mučící techniky. Ellie a Devon vyrazí na rande, které se díky záměně identit promění v noc plnou akce.

Beckmanová oznámí týmu, že jsou zatčeni. Casey si všimne, že prstem vyťukala morseovkou, ať utečou. Ellie kvůli rezervaci použije Chuckův zákaznický účet, čímž je zaměří Robin s agenty. Chuck z napojení na počítač CIA zjistí, že byli nalezeni. Přijde mu SMS kvůli ohodnocení dnešní večeře. Sarah dojde, že Ellie použila jeho účet a oni je teď považují za ně. Beckmanová řekne Caseymu, že skupinka uvnitř CIA vede spiknutí ke zničení Chucka. Agent Sims veze Ellie a Devona. Když oba zjistí, že to není překvapení toho druhého, vyskočí ven. Robin Simse najatého Beckmanovou zastřelí a odveze Ellie s Devonem. Dá týmu ultimátum na dovezení viru. Chuck nechce vyrábět padělek a vydá se za Robin sám. Ellie se dovtípí, že se jedná o únos a s Devonem utečou. Devon zkratuje obvod, takže zhasnou světla. Je ale zajat, protože naskočí záložní generátor. Robin dostane virus a vypustí ho do světa. Sarah a Casey vyhodí proud, postřílí agenty a zatknou Robin. Robin přizná existenci spiknutí proti Chuckovi, takže všechna obvinění proti týmu jsou stažena. OMEN se dostává do každého připojeného počítače a vyčkává.