Chuck

Život Chucka i jeho blízkých ohrožuje sérum pravdy, které rovněž účinkuje jako jed. Nakonec mu ale pomůže k tomu, aby se rozešel se Sarah a zkusil začít nový opravdový vztah. Vše ale nemusí být tak, jak se na první pohled zdá...

Do Buy More přijde zákaznice Lou, která se Chuckovi líbí a on jí evidentně taky. Morgan si rýpe do Chucka, protože už má Sarah.

Při společné večeři si Suprák myslí, že Chuck a Sarah jsou staromódní, protože spolu ještě nespali. Ellie se vydá na pomoc muži, který venku zkolaboval. Muž jí přitom tajně hodí do kapsy řetízek s čipem. Chuck najde v peněžence muže průkazku, a z Intersectu zjistí, že zkolabovaný muž se jmenuje Mason Whitney a zabývá se jaderným výzkumem.

Generál Beckmanová volá Caseymu a Sarah, že Mason Whitney měl informace z jaderného výzkumu a když před týdnem zmizel, spolu s ním zmizela data na počítačovém čipu.

Za Chuckem přijde opět Lou. Chuck jí vrátí opravený telefon. Zve ho, aby se někdy zastavil u ní v bistru.