Chuck

Chuck zažívá svou první sledovací akci, když musí pomoci špionce z čínské rozvědky při záchraně jejího bratra. Při všem tom shonu však občas zapomíná na své blízké...

Chuck se Sarah vyráží s Morganem do jeho oblíbené čínské restaurace na smažené krevety. Restaurace je však zavřená kvůli soukromé akci, ale nakonec se tam stejně dostanou. Když v kuchyni čekají na jídlo, Chuckovi se při pohledu na pracující ženu vybaví obrázky. Podle nich zjišťuje, že jedná Mei-Ling Cho z čínské rozvědky, která nikdy nevkročila na americkou půdu. Casey dá Chuckovi k prostudování záznamy ministerstva o Mei-Ling a doufá, že se mu díky nim něco vybaví. Tomu se ale po přečtení záznamů nic nevybavilo. Casey mu oznámí, že ženu budou večer všichni sledovat. Chuck je nadšený, jde o jeho první "sledovačku"...

"Velký Mike" zavolá Caseyho spolu s ostatními prodavači do kanceláře a vyhlásí soutěž v prodeji. Kdo prodá nejmíň zboží, dostane výpověď...