Chuck

Sarah a Chuck mají podezření, že Casey chodí na mise bez nich, a tak se rozhodnou, že ho budou sledovat. Morgan se snaží dělat všechno pro to, aby byl nejlepší spolubydlící. Ellie se začne shánět po otcově laptopu.

Jelikož Chuck a Sarah nedostali 2 týdny misi, rozhodnou se zjistit, v čem jede Casey. Casey se sejde s Necati Acarem, který ale odhalí, že je z NSA. Sarah a Chuck mu jdou na pomoc. Všude za nimi jsou ale Acarovi muži. Ti dva, co mířili na Caseyho, jsou členové Caseyho nového týmu, Acarovi muže postřílí a jeho zatknou. Sarah a Chuck konečně dostávají misi, Necati naláká obchodníka se zbraněmi Dragana do Ameriky, je po poskytnutí azylu jeho rodině - Janě. Po příletu ale zjistí, že Jana je pes. Necati je zavřený v nové sekci od NCS, Chuck a Sarah k přístupu potřebují otisk Caseyho dlaně, který najdou v jeho bytě. V místnosti najdou laptop Chuckova otce. Pak tam přijdou Rick a Vicki, Chuck se s nimi utká a zjistí, že mají oba Intersect. Od své ředitelky Bentley dostanou novou misi, mají zadržet Dragana mířícího do LA. Z fotek z letiště zjistí, že s sebou převáží bombu, Casey ji proto požádá o posily - Chucka a Sarah. V zavazadle má Dragan přenosné atomové zařízení. Dragan tam bombu nechá a utíká se Sarah a Vicki v patách. Detonátor má na svém těle, a pokud se mu zastaví srdce, bomba se spustí. Vicki tam přiběhne a i přes varování Sarah Dragana zastřelí, jelikož díky změnám Bentley není citově omezená jako Chuck. V Intersectu o bombě nic není, a tak Rick nemá ani tušení, jak bombu zneškodnit. Za spolupráce Sarah a Caseyho se ale Chuckovi bombu zneškodnit podaří. Vicki a Rickovi je odebrán Intersect. Bentley si ale nemyslí, že problém je v „Grétách“, je v počítači. Potřebují někoho, kdo myslí jako Bartowski, a tak Bentley předá laptop Ellie.