Chuck

Chuck, Sarah a Casey musí cestovat do Maroka a zachránit bývalého agenta Roana Montgomeryho. Morgan se setká s matkou Alex a Mary Bartowski se začne líbit její civilní život a tráví čas se svou novou vnučkou.

LA. Sarah řekne Chuckovi, že by místo velké rodinné svatby mohli utéct na nějaké romantické místo. Chuck si přeje velkou rodinnou svatbu, a tak se s Morganem dohodnou, že bude Sarah na všechny věci říkat „ne“, až se dopracuje k tomu největšímu. Gen. Beckmanová je pověří misí, bez podpory CIA. Mají zachránit a přivést Roana Montgomeryho z Maroka. Jel tam na vlastní pěst, měl vyšetřovat místní „carevnu“ zločinu Fatimu Tazi. Jeho sledovací zařízení ukazuje, že je v její pevnosti v Marakéši.

MARAKÉŠ. V jejím paláci Roana najdou svázaného v posteli. Fatima přichází, a tak se schovají. Chuck si kýchne a prozradí sebe i Sarah. Fatima je i s Roanem nechá odvézt do žaláře. Chuck tam řekne Sarah, že chce rodinnou svatbu. Sarah chce osamělé romantické místo, a tak se nedohodnou. Casey je odtamtud dostane a zůstane v pevnosti jako špeh.

LA. Roan Chuckovi poradí, aby navodil erotickou atmosféru, a Sarah mu řekne „ano“. Taky mu řekne, že se před 20 lety s Diane dohodli, že za 20 let všeho nechají a budou normální pár. On ale místo toho odjel do Marakéše. Sarah použije na Chucka stejnou taktiku a od další hádky je zachrání gen. Beckmanová. Mají se vrátit do Maroka, zachránit Caseyho a zjistit, kde Fatima ukrývá tiskárnu, na tisknutí padělaných dolarů. Vezmou s sebou Roana, aby to z ní místo dostal.

MARAKÉŠ. Fatima Roanovi řekne, že americká společnost zničila její vesni Setouan, a tak pomstu. Nechá dát do oběhu 1 bilion dolarů, čímž položí americkou ekonomiku. Beckmanová na místo vyšle stíhačky, aby tiskárnu zničily. Chuck a Sarah vytáhnou Caseyho ze zdi a poté, co Diane vystřelila z bazuky do pokoje Fatimy, jdou na pomoc Roanovi. Ten přežil. Diane a Roan se dohodnou, že v svých společných schůzkách budou pokračovat.

LA. Morgan prosil Caseyho, aby řekl matce Alex, že je naživu. Poté, co mu Alex řekl, že je teď její matka šťastná, Casey slíbí, že jí nic neřekne. Chuck si uvědomí, že celou dobu myslel na svou rodinu, ale nepomyslel na rodinu Sarah.