Chuck

Chuck, Sarah, Casey a Morgan musí zastavit vědce od prodeje toxinu uvolňujícího noční můry. Jsou odhaleny informace týkající se Chuckovy matky. Na návštěvu přijela Devonova matka. Jeff a Lester zdobí Buy More - je totiž Halloween.

LA. Chuckovi se ozvala jeho matka. Setkají se spolu v Griffith parku, kde mu řekne, že už po ní nemá pátrat. Pracuje v utajení ve Volkoffově organizaci, takže její záznamy u CIA byly vymazány. Aby jí věřili, přinesla Atroxium, nervový plyn, který ve svých obětech vzbuzuje děs a dovede je k šílenství. Vědec, který ho vytvořil, se chce setkat s Volkoffovým kupcem zbraní. Toho kupce bude hrát Chuck.

Když se sejde s Wheelwrightem, přijde tam Mary. Unese Wheelwrighta a Chucka postřelí, ten ale měl neprůstřelnou vestu.

Mary se objeví před Buy More a vezme s sebou do auta Chucka. Když Chucka a Ellie opustila, byla součástí operace Isis. Měla zničit Volkoffovu organizaci zevnitř. Byla nucena skončit se svým starým životem. Pak ji začal Chuck hledat, což vzbudilo podezření. Dojedou do doku, kde má Wheelwright mobilní laboratoř. Je omráčený uvnitř a Atroxium je připraveno k vyzvednutí. Když Chuck nastupoval do auta, aktivoval sledovací zařízení. Jednotka už je v docích. Chuck nechce, aby se vrátila do svého utajení, řekne jí, že je Ellie těhotná. Když jednotka dorazí, Mary je pryč. Když ale v obchodě pro děti vidí Ellie, nechá Chuckovi zprávu a chce se sejít, než zmizí.

Sarah s Chuckem rozebírají přistroj, ve kterém je Atroxium, když v tom začne detonátor odpočítávat 5 minut. Přivedou Wheelwrighta a ten bezpečnostní pojistku odpojí. Detonátor se znovu zprovozní a nakazí Chucka i doktora Atrotoxinem. Wheelwrightovi nic není, ovládl svůj strach. Chuck uzavřel místnost, aby se plyn nedostal k Sarah. Wheelwright se s Chuckovou pomocí dostane z Pevnosti do Buy More, ale Chuck je tam zamkne. Pomocí uličky děsu, kterou vytvořili Jeff a Lester v doktorovi znovu probudí strach. Sarah ho zatkne a dá Chuckovi protilátku. Chuck řekne Sarah o setkání s jeho matkou.

Casey použije Morgana, který si zahraje na agenta, aby získal vymazanou složku o Frost. Dostane se pryč z Pevnosti a sejde se se Sarah. Všechno o životě Mary Bartowski je lež. Operace Isis byla ukončena před 20 lety, když Frost přeběhla. Je dvojitým agentem a pracuje přímo pro Volkoffova. Musí ji sebrat, než se zase vypaří. Sarah ví, kde hledat.

Mary je před restaurací, ale jednotka ji sebere dřív, než ji Ellie uvidí. Chuck Ellie přizná, že jejich matka je agentka.