Chuck

Carmichael Industries bojuje o klienty, ale jsou převálcováni konkurenční firmou Gertrudy Verbanski, se kterou má Casey barvitou minulost. Přesto si Chuckovu společnost najme kriminálník Karl Sneijder, který chce zpět přivést svého bratra. Z Buy More se stalo ‚město duchů‘, ale vypadá to, že Velký Mike má nápad, jak obchod zachránit.

Chucka žádá o pomoc obchodník s diamanty Karl Sneijder, jehož bratr Wesley byl unesen. Casey už nelítostnou ex-agentku KGB Gertrudu potkal v Minsku, 1995. Zapíchla mu kudlu do ramena. Velkého Mikea napadne přilákat zákazníky reklamou. Podle Sarah potřebuje Morgan opatrovníka - Chucka. Gertruda nabídne Sarah místo ve své společnosti. Chuck a Morgan jsou svědky přepadení; Morgan útočníka přemůže, ale prodavačka si myslí, že je také zločinec. Morgan tak během mise zůstane v dodávce. Tým se dostane do hlídané rezidence a Wesley jim řekne, že Karl ho nezabil jen díky najaté ochrance. Snaží se dohodnout s federály, aby svědčil proti bratrovi. Wesleyho převezou do Pevnosti. Morgan chce Karla dostat, ale Casey ho pošle pro jídlo. Morgan donutí Chucka jít do Karlova sídla. Řekne mu, že je jeho opatrovník, protože stojí stranou. Chuck zavolá Sarah a Caseymu. Sarah Caseymu řekla, že jí Gertruda chtěla přetáhnout a zeptá se ho, proč měl její webovou stránku na počítači. Casey jí řekne, že se o něj Gertruda zajímá jen fyzicky, sexuálně. Karl chytí Chucka a Morgana a uzavře sídlo jako pevnost. Sarah a Casey proto musí povolat Verbanski Corp., kteří se o situaci postarají. Chuck Morganovi řekne, že se má stále co učit. Sarah řekne Chuckovi, že ho požádala, aby byl Morganův opatrovník, protože tahle práce vyžaduje od člověka to nejlepší a Chuck je pro Morgana nejlepším příkladem. Casey chce pozvat Gertrudu na jídlo, ale nemá odvahu. Morgan prozradí Gertrudě, že má Intersect. Velký Mike má se svou reklamou velký úspěch, jako svou novou tvář totiž obsadil Devona.