Chuck

Carmichael Industries dostává misi od Gertrude Verbanski. Má jít o opravdu lehkou misi, při které se nikdo neušpiní. Casey ale nevěří vlastním očím, když zjišťuje, že se opravdu nic neděje a Gertrude na něho naráží jak na své dítě, se kterým chce spát. Vše se ale postupně komplikuje a na řadu přichází akce!

Kromě ní ale uvidíme i perfektní detektivní dvojici Jeffa a Lestera, kteří začínají tušit, že pod Buy More je špionážní centrála.

Když dva velmi dobří agenti se milují, není to jen případ Chucka a Sarah, ale i Caseyho a Gertrudy. Po té co Casey dostane nový svetřík, si Verbanski najme Carmichael Industries, aby jí pomohli s jedním dodavatelem zbraní. Casey ale ví, že jde hlavně o ně dva. Začíná zuřit, když z něj Gertruda dělá blbce a po velmi dobře zaplacené misi, na které celý tým nepohnul ani prstem, odchází domu velmi naštvaný. Jenže Gertrudu zajmou hlavní vůdci samotného dodavatele zbraní, kterého už sebrali lidé z Verbanski týmu. Casey, Sarah a Chuck jí jdou na pomoc, jenže vše nedopadne jak má, hlavně kvůli těhotenskému testu. Ten sice vyjde negativně, avšak Sarah začne s Chuckem přemýšlet jaké to bude mít dítě a přitom stále dělat špiony. Do toho se plete Jeff s Lesterem, kteří chtějí vyřešit záhadu s Buy Morem. Myslí si, že pod Buy Morem je špionážní sídlo.