(Morgan se v noci probudí a jde do ledničky.) Morgan: Nazdar, měl jsem neuvěřitelnej sen. Sarah: Ahoj. (Morgan je překvapen, že vidí Sáru) Sarah:(držící láhev s džusem) Dáš si taky? Haló, Morgane, ahoj. Chceš trochu džusu? Morgan:(stále překvapen Sárou) Trochu džusu? Trochu džusu. Jo, jasně. Ne, děkuju. Vitamín D je moc důležitý. Vitamín C, Vitamín C. Sarah: Fajn. (vrazí Morganovi láhev a odchází) Morgan: Ta láhev je tak velká. Láhev. Promiň. Nesnáším tě Chucku, nesnáším tě.
generál Beckmanová: A vy, plukovníku Casey... Casey: Já zamířím na rekvalifikaci do Pendletonu kvůli zbrojnímu výcviku. generál Beckmanová: O váš výcvik mi nejde. Mluvím o Morganu Grimesovi. Byl to váš nápad udělat z něj člena týmu. Vaší prací bude připravit jej do akce. Casey: To nemyslíte vážně, generále. generál Beckmanová: Je nevybroušeným diamantem... hodně nevybroušeným, ale jsem si jistá, že díky vám bude zářit.