Chuck
(Chuck)
MENU K SERIÁLU
03×06 Chuck a mísa nachos
Sarah: Manoosh právě použil kreditku, aby si zarezervoval let do Dubaje.
Chuck: Proč? Co je v Dubaji?
Casey: Weap-con. Největší setkání milovníků zbraní na světě. Navštěvuju ho každý rok. Neuvěřitelně mě to uvolní. (nadšeně) Vypadá to, že si ho letos napíšu jako pracovní cestu.
Chuck: Proč? Co je v Dubaji?
Casey: Weap-con. Největší setkání milovníků zbraní na světě. Navštěvuju ho každý rok. Neuvěřitelně mě to uvolní. (nadšeně) Vypadá to, že si ho letos napíšu jako pracovní cestu.
03×06 Chuck a mísa nachos
(Chuck vzpomíná, jak poprvé potkal Sarah.)
Chuck: Pamatuji si, že jsi mi nechala svoji vizitku, abych ti mohl zavolat a pozvat tě na rande. Myslel, že je to můj nejšťastnější den v životě. Bože, byl jsem ubohej.
Chuck: Pamatuji si, že jsi mi nechala svoji vizitku, abych ti mohl zavolat a pozvat tě na rande. Myslel, že je to můj nejšťastnější den v životě. Bože, byl jsem ubohej.
03×06 Chuck a mísa nachos
Chuck: (na Sarah) Takže když jsi tehdy poprvé přišla do Buy More, když jsme se poznali, co ti o mně vlastně řekli?
Casey: Co myslíš? Na rande jsi nebyl více než rok. A nechtěli plýtvat blondýnkami na jen tak někoho.
Casey: Co myslíš? Na rande jsi nebyl více než rok. A nechtěli plýtvat blondýnkami na jen tak někoho.
03×06 Chuck a mísa nachos
Casey: V telefonních záznamech má pouze jeden hovor ženě z minulého roku, a to své sestře.
Chuck: Je mi toho kluka fakt líto, zdá se tak osamělý.
Casey: Hopla. To je tvoje stará složka Bartowski. Za to se omlouvám.
Chuck: Je mi toho kluka fakt líto, zdá se tak osamělý.
Casey: Hopla. To je tvoje stará složka Bartowski. Za to se omlouvám.
03×03 Chuck a anděl smrti
(Casey se snažil chránit komunistického premiéra, kterého se dřív několikrát pokusil zabít, jeho ochranka ho však zajala.)
Casey: Jsem tu, abych tě chránil.
premiér Goya: Anděl smrti? Jsi tu, abys mě chránil? Chránil mě jak? Jako v osmdesátém třetím, když jsi mě střelil do sleziny. Nebo osmdesátém osmém, tos vyhodildo vzduchu mého psa, Chuyho.
Casey: Ten pes mě mrzí. Očividně ta bomba byla pro vás.
premiér Goya: Já nevím... Možná jsem jen malý diktátor. Ale jak tupý si myslíš, že jsem?
Casey: Jsem tu, abych tě chránil.
premiér Goya: Anděl smrti? Jsi tu, abys mě chránil? Chránil mě jak? Jako v osmdesátém třetím, když jsi mě střelil do sleziny. Nebo osmdesátém osmém, tos vyhodildo vzduchu mého psa, Chuyho.
Casey: Ten pes mě mrzí. Očividně ta bomba byla pro vás.
premiér Goya: Já nevím... Možná jsem jen malý diktátor. Ale jak tupý si myslíš, že jsem?
03×02 Chuck a tři slova
Carina: A Casey bude představovat mého otce...
Casey: Ještě si to spočti, sestřičko, já budu tvůj bratr.
Carina: To bude trochu na hraně, plukovníku.
Chuck: Jo, Casey, i tvoje montérky jsou starší než Carina.
generál Beckmanová: Plukovníku, vaše krycí identita bude strýc agentky Millerové.
Casey: O hodně mladší bratr Carinina otce.
Casey: Ještě si to spočti, sestřičko, já budu tvůj bratr.
Carina: To bude trochu na hraně, plukovníku.
Chuck: Jo, Casey, i tvoje montérky jsou starší než Carina.
generál Beckmanová: Plukovníku, vaše krycí identita bude strýc agentky Millerové.
Casey: O hodně mladší bratr Carinina otce.
03×01 Chuck a pražská spojka
(Ellie oznamuje Chuckovi, že se s Devonem stěhují do nového bytu.)
Ellie: Potřebujeme místo pro dva, a ty si můžeš sehnat spolubydlícího. Však víš? Máš spoustu přátel.
Morgan: (nadšeně) Jsem teď tak šťastný.
Ellie: Jiných přátel, Chucku. Jiných přátel.
Ellie: Potřebujeme místo pro dva, a ty si můžeš sehnat spolubydlícího. Však víš? Máš spoustu přátel.
Morgan: (nadšeně) Jsem teď tak šťastný.
Ellie: Jiných přátel, Chucku. Jiných přátel.
05×02 Chuck a vousatý bandita
(o Gertrude Verbanski)
Chuck Bartowski: Dobře, pokračuj. Kdo je to?
John Casey: (rozrušeně) Jedna z nejnelítostnějších agentek KGB od rozpadu Sovětského svazu. Pak přešla do soukromého sektoru.
Sarah Walker: A odkud ji znáš?
John Casey: Minsk, 1995. Já jsem byl vlastenec a ona byla cokoli, za co jí zaplatili.
Chuck Bartowski: Páni, 1995. To jsem byl ještě na základce.
John Casey: Každopádně, měli jsme spolu konflikt. Já jsem skončil s kudlou zapíchnutou v rameni. Udělala mi hnusnou jizvu přímo přes moji oblíbenou jizvu.
Chuck Bartowski: Dobře, pokračuj. Kdo je to?
John Casey: (rozrušeně) Jedna z nejnelítostnějších agentek KGB od rozpadu Sovětského svazu. Pak přešla do soukromého sektoru.
Sarah Walker: A odkud ji znáš?
John Casey: Minsk, 1995. Já jsem byl vlastenec a ona byla cokoli, za co jí zaplatili.
Chuck Bartowski: Páni, 1995. To jsem byl ještě na základce.
John Casey: Každopádně, měli jsme spolu konflikt. Já jsem skončil s kudlou zapíchnutou v rameni. Udělala mi hnusnou jizvu přímo přes moji oblíbenou jizvu.
04×09 Chuck a třetí fáze
(Casey a Morgan najdou Sarah v jižním Thajsku.)
Casey: Sáro, co tu děláš? Je to tu samej žoldák, zloděj a vrah. Spodina zeměkoule.
servírka: Ááá, pan Casey. Jako obvykle?
Casey: Sáro, co tu děláš? Je to tu samej žoldák, zloděj a vrah. Spodina zeměkoule.
servírka: Ááá, pan Casey. Jako obvykle?
04×11 Chuck a balkon
(Generál Beckmanová rozdává úkoly.)
generál Beckmanová: Agenti Bartowski a Walkerová se zítra večer zúčastní na tomto šató ochutnávky vín. Plukovníku, vy budete osobním komorníkem agenta Bartowskiho.
John Casey: (Mručí.) Jsem plukovník námořní pěchoty degradovaný na komorníka ňoumy.
generál Beckmanová: Agenti Bartowski a Walkerová se zítra večer zúčastní na tomto šató ochutnávky vín. Plukovníku, vy budete osobním komorníkem agenta Bartowskiho.
John Casey: (Mručí.) Jsem plukovník námořní pěchoty degradovaný na komorníka ňoumy.
03×09 Chuck a zástěrka
první agent Kruhu: Máme návštěvu. Plukovník Casey a agentka Walkerová vás chtějí.
Morgan: Oni dva jsou taky špióni?
druhý agent Kruhu: Vy máte co dohánět, chlape.
Morgan: Oni dva jsou taky špióni?
druhý agent Kruhu: Vy máte co dohánět, chlape.
04×04 Chuck a státní převrat
(Premiér Allejandro Goya vyvádí Chucka, Sarah, Ellie a Devona chodbou z obsazeného paláce. Casey je stále na telefonu.)
premiér Allejandro Goya: Je to zvláštní. Víte, Anděl smrti strávil v těchto zdech dva týdny, když se mě snažil zabít. A já byl celou dobu v Havaně s Castrem. (smích)
John Casey: (do telefonu) Já to slyšel!
premiér Allejandro Goya: Je to zvláštní. Víte, Anděl smrti strávil v těchto zdech dva týdny, když se mě snažil zabít. A já byl celou dobu v Havaně s Castrem. (smích)
John Casey: (do telefonu) Já to slyšel!
01×10 Chuck a nedostižný protivník
(Všichni sedí u stolu a mluví o tom, za co jsou vděční, je totiž Díkůvzdání.)
Chuck: Já jsem vděčný, že je Bryce Larkin po smrti a že si to v tuhle chvíli nerozdává s moji novou holkou v mým pokoji.
Morgan: Páni, to od tebe bylo docela drsný.
Devon: A konkrétní.
Chuck: Já jsem vděčný, že je Bryce Larkin po smrti a že si to v tuhle chvíli nerozdává s moji novou holkou v mým pokoji.
Morgan: Páni, to od tebe bylo docela drsný.
Devon: A konkrétní.
01×06 Chuck a pouštní červ
(Devon jde na Halloween za Adama.)
Devon: Počkej, až uvidíš mého hada.
Chuck: Jsem si celkem jistý, že tvého hada vidět nechci.
Devon: Počkej, až uvidíš mého hada.
Chuck: Jsem si celkem jistý, že tvého hada vidět nechci.
01×08 Chuck a sérum pravdy
(Sarah si sundá kabát, pod kterým má jen krajkovou noční košilku.)
Sarah: To mám kvůli krytí.
Chuck: Tohle toho teda moc nezakrývá!
Sarah: To mám kvůli krytí.
Chuck: Tohle toho teda moc nezakrývá!
04×14 Chuck a svůdník
(Mary si vezme Claru a ta přestane brečet.)
Devon: Jo, babička má kouzelný ruce.
Mary: Klidně a tiše. Stejný způsob, jakým jsem vždycky deaktivovala nálože.
Devon: Jo, babička má kouzelný ruce.
Mary: Klidně a tiše. Stejný způsob, jakým jsem vždycky deaktivovala nálože.
01×13 Chuck a operace Mečoun
Chuck: Omluvíš mě na chvilinku? Myslím, že támhle u spotřebičů vlezlo dítě do trouby.
(Chuck se k Devonovi vrátí.)
Chuck: Omlouvám se, falešnej poplach, nakonec se ukázalo, že se to dítě nechtělo nechat rozmrazit.
(Chuck se k Devonovi vrátí.)
Chuck: Omlouvám se, falešnej poplach, nakonec se ukázalo, že se to dítě nechtělo nechat rozmrazit.
04×05 Chuck a falešný pohřeb
Casey (volá do Buy More, myslí si, že telefon vzal Chuck.): Tady Casey. Červený kód, jsem zdrogovanej. Nevydržím při vědomí. Potřebuju extrakci, ulička za čtvrtou a Hillovou ulicí, budu v kontejneru.
Jeff: Neboj, Casey. Znám ten kontejner.
Jeff: Neboj, Casey. Znám ten kontejner.
02×16 Chuck a smrtonosná zbraň
Casey: Bartowski, do mé kanceláře.
Morgan: Odkdy ty máš kancelář, Johne?
Morgan: Odkdy ty máš kancelář, Johne?
02×01 Chuck a první rande
Chuck: Ty, ty, ty, ...
Casey: Jo chytám tě, když padáš, dojímavý fakt.
Chuck: Ne, miluju tě.
Casey: Nech ho v kalhotách Bartowski a šlapej dolů.
Casey: Jo chytám tě, když padáš, dojímavý fakt.
Chuck: Ne, miluju tě.
Casey: Nech ho v kalhotách Bartowski a šlapej dolů.
02×01 Chuck a první rande
Chuck: Nejsem stavěný na práci ve které odjistíš bombu, ukradneš diamant a skočíš z baráku.
Sarah: No, mě jsi málem dostal.
Chuck: Jsi hodná, že to říkáš, ale tutově vím, že můj holčičí jekot mě vždy prozradil.
Sarah: No, mě jsi málem dostal.
Chuck: Jsi hodná, že to říkáš, ale tutově vím, že můj holčičí jekot mě vždy prozradil.
01×13 Chuck a operace Mečoun
Big Mike: Kde je moje ryba, Grimesi?
vyšetřovatel: Pane Tuckere, prosím.
Big Mike: Zboží je pojištěný. Ta ryba mě na eBay stála 200 babek.
Morgan: Moment, vy jste si ji koupil? Na co jste ji chytil, na PayPal?
vyšetřovatel: Pane Tuckere, prosím.
Big Mike: Zboží je pojištěný. Ta ryba mě na eBay stála 200 babek.
Morgan: Moment, vy jste si ji koupil? Na co jste ji chytil, na PayPal?
01×12 Chuck a tajná milenka
(Morgan podá Ellie aspirin.)
Ellie: Děkuju.
Morgan: Nemáš zač.
Ellie: Za tu noc.
Morgan: Ale nic nebylo.
Ellie: Proto ti taky děkuju.
Morgan: Víš, Ellie, pro tebe bych opravdu udělal cokoliv, seš jako moje sestra... sestra, se kterou bych se rád vyspal.
Ellie: Děkuju.
Morgan: Nemáš zač.
Ellie: Za tu noc.
Morgan: Ale nic nebylo.
Ellie: Proto ti taky děkuju.
Morgan: Víš, Ellie, pro tebe bych opravdu udělal cokoliv, seš jako moje sestra... sestra, se kterou bych se rád vyspal.
02×10 Chuck a Delorean
Chuck: Ahoj Sarah. Doufám, že to není omyl a že mně chce CIA odškodnit za mé počestné činy ...
Sarah: Jindy Chucku.
Chuck: ...ale na mém kontě se objevilo, přesně nevím jak, 10 milionů dolarů navíc.
Sarah: Cože?! Proč by otec ty peníze posílal na tvé konto?
Chuck: Počkej, počkej. Nevíme jistě, že je tam poslal tvůj otec, držme se mé teorie o kompenzaci.
Sarah: Nech je tam.
Chuck: To není špatný nápad. Úroky budou pár stovek denně.
Sarah: Jindy Chucku.
Chuck: ...ale na mém kontě se objevilo, přesně nevím jak, 10 milionů dolarů navíc.
Sarah: Cože?! Proč by otec ty peníze posílal na tvé konto?
Chuck: Počkej, počkej. Nevíme jistě, že je tam poslal tvůj otec, držme se mé teorie o kompenzaci.
Sarah: Nech je tam.
Chuck: To není špatný nápad. Úroky budou pár stovek denně.