Chuck
(Chuck)
MENU K SERIÁLU
02×10 Chuck a Delorean
Morgan: Ahoj, Chucku. Bojíš se, že někdy nejsi dost muž na to, aby sis udržel svoji ženu?
Chuck: Vezmu si auto.
Lester: Ehm, ne. Emmett našel na zadním sedadle Jeffovi trenky, tak dal všechny preventivně nově potáhnout.
Chuck: Vezmu si auto.
Lester: Ehm, ne. Emmett našel na zadním sedadle Jeffovi trenky, tak dal všechny preventivně nově potáhnout.
01×07 Chuck a univerzita
Chuck: Ale ne, to snad ne.
Casey: Hledáš tohle?
Chuck: Vzal si mi průkazku?
Casey: Půjčil a prodloužil platnost. S tím blbým výrazem měl problém i photoshop.
Casey: Hledáš tohle?
Chuck: Vzal si mi průkazku?
Casey: Půjčil a prodloužil platnost. S tím blbým výrazem měl problém i photoshop.
02×10 Chuck a Delorean
(Chuck mluví změněným hlasem a je zakrytý jídelním lístkem.)
Chuck: Ehm, dám si linguini s omáčkou ze škeblí, prosím.
(Sarah odkryje jídelní lístek.)
Chuck: Jak si mě našla?
Sarah: GPS na hodinkách.
Chuck: Ehm, dám si linguini s omáčkou ze škeblí, prosím.
(Sarah odkryje jídelní lístek.)
Chuck: Jak si mě našla?
Sarah: GPS na hodinkách.
01×01 Pilot
Chuck: Tys dal něco do punče?
Morgan: Něco se stane a můžu za to já. Po všech těch letech, proč mi nevěříš?... Ano dal.
Morgan: Něco se stane a můžu za to já. Po všech těch letech, proč mi nevěříš?... Ano dal.
02×07 Chuck a tlustá paní
Beckmenová: Mimochodem, kde je Chuck?
Casey: Hádám, že právě dobývá druhou metu.
Casey: Hádám, že právě dobývá druhou metu.
02×01 Chuck a první rande
Lester: Ehm, nazdar Charlesi.
Chuck: Stačí Chuck.
Lester: Ne, vlastně nestačí. Víš, jako zástupce vedoucího a tvůj šéf mám povinnost tě informovat, že je na tebe pár stížností od zákazníků.
Chuck: Tak stížnosti, jo?
Lester: Ne přímo to, ale nedostal jsem žádné pochvaly a to u mně znamená to samý.
Chuck: Stačí Chuck.
Lester: Ne, vlastně nestačí. Víš, jako zástupce vedoucího a tvůj šéf mám povinnost tě informovat, že je na tebe pár stížností od zákazníků.
Chuck: Tak stížnosti, jo?
Lester: Ne přímo to, ale nedostal jsem žádné pochvaly a to u mně znamená to samý.
04×24 Chuck a nervák
Morgan: Z moci mi svěřené Mezigalaktickou federací planet, vás prohlašuji za manžele.
04×06 Chuck a ulička hrůzy
(Chuck je otráven atroxiem, které udělá člověku ze života noční můru.)
Sarah: Chucku poslouchej, vše je v tvé hlavě, musíš s tím bojovat.
Chuck: Snažím se, ale je to strašné. Právě proto nechodím na strašidelné filmy a upřednostňuji jen dětské pohádky.
Sarah: Chucku poslouchej, vše je v tvé hlavě, musíš s tím bojovat.
Chuck: Snažím se, ale je to strašné. Právě proto nechodím na strašidelné filmy a upřednostňuji jen dětské pohádky.
04×05 Chuck a falešný pohřeb
(Morgan pronáší řeč na Caseyho falešném pohřbu a postupně přichází tři Volkoffovi lidé a píchají ho špendlíkem a zapálenou cigaretou.)
Morgan: Takže, co ještě říct o Johnu Caseym. Byl to velký muž. Měl velké bicepsy, velké ruce, říkal jsem jim palčáky. Dokázaly dokonale obemknout můj krk a jednou jsem dokonce viděl, jak rozmáčkl dlaní meloun. To byl jeden z mnoha jeho podivných koníčků. Taky měl velká chodidla.
Chuck: Neměli bychom zasáhnout, než ho někdo přejede plamenometem?
Morgan: Takže, co ještě říct o Johnu Caseym. Byl to velký muž. Měl velké bicepsy, velké ruce, říkal jsem jim palčáky. Dokázaly dokonale obemknout můj krk a jednou jsem dokonce viděl, jak rozmáčkl dlaní meloun. To byl jeden z mnoha jeho podivných koníčků. Taky měl velká chodidla.
Chuck: Neměli bychom zasáhnout, než ho někdo přejede plamenometem?
04×01 Chuck a výročí
(Sarah a Casey jsou zajati v Rusku.)
Sarah: Nevíš, kde to jsme?
Casey: Zoufalství, mráz. To bude Rusko.
Sarah: Nevíš, kde to jsme?
Casey: Zoufalství, mráz. To bude Rusko.
04×01 Chuck a výročí
(Sarah a Casey jsou v letadle.)
Sarah: Hele, Casey, měl jsi někdy vztah na dálku?
Casey: (přemýšlí) Ne, buď odjedu nebo ona umře.
Sarah: Hele, Casey, měl jsi někdy vztah na dálku?
Casey: (přemýšlí) Ne, buď odjedu nebo ona umře.
05×02 Chuck a vousatý bandita
(Chuck a Sarah vstupují do Buy More, kde v chumlu stojí hodně lidí.)
Sarah: Proč jsou tu všichni ti lidé? Bože, myslíš, že se něco stalo?
Chuck: Prosím, jen mi řekněte, že se Jeff zas nesnaží koupat v pračce.
Sarah: Proč jsou tu všichni ti lidé? Bože, myslíš, že se něco stalo?
Chuck: Prosím, jen mi řekněte, že se Jeff zas nesnaží koupat v pračce.
04×20 Chuck a Volkoffovi
Ellyas Abshir: Vyber si hru. Kostky, ruleta, karty. Vyhraješ, lokátor je tvůj. Vyhraju já, zemřeš.
Chuck: (zoufale a mírně vyděšeně) Máte Uno?
Chuck: (zoufale a mírně vyděšeně) Máte Uno?
04×06 Chuck a ulička hrůzy
(Jeff s Lesterem ukazují Chuckovi a Morganovi uličku hrůzy, kterou vytvořili; Lester vysvětluje, kde vzali inspiraci.)
Lester: Základem je myšlenka, se kterou experimentovalo psychologické oddělení univerzity UCLA na našem příteli, Jeffreym.
Jeff: Není nic, co bych neudělal za 30 dolarů a sendvič. (Lester zabručí něco jako "Uhm?") Nebo jen za sendvič.
Lester: Základem je myšlenka, se kterou experimentovalo psychologické oddělení univerzity UCLA na našem příteli, Jeffreym.
Jeff: Není nic, co bych neudělal za 30 dolarů a sendvič. (Lester zabručí něco jako "Uhm?") Nebo jen za sendvič.
04×06 Chuck a ulička hrůzy
Casey: (na Morgana) Buď jsi výjimečně chytrej, nebo neuvěřitelně pitomej.
Morgan: Můj otec říkával úplně to samý. Kromě té části s chytrostí.
Morgan: Můj otec říkával úplně to samý. Kromě té části s chytrostí.
04×03 Chuck a prsten se zirkonem
(Chuck a Sarah se domlouvají na tom, jak z Heather Chandlerové vytáhnou informace o Chuckově mámě.)
Chuck: Hodnej polda, zlej polda.
Sarah: Co třeba tvrdej polda, tichej polda?
Chuck: Jasňačka, kterýho poldu budu hrát?
(Sarah nasadí výraz "Opravdu se musíš ptát?")
Chuck: Jasný, chápu.
Chuck: Hodnej polda, zlej polda.
Sarah: Co třeba tvrdej polda, tichej polda?
Chuck: Jasňačka, kterýho poldu budu hrát?
(Sarah nasadí výraz "Opravdu se musíš ptát?")
Chuck: Jasný, chápu.
03×19 Chuck a Kruh II
Chuck: Dobře, to je ono. Vtrhneme na to setkání, odhalíme Shawa
a zajmeme Starší.
Casey: Konference bude obklopená armádou bezpečnostních agentů a plná špionů. Sebevražedná mise.
Chuck: Jediní, kdo by to mohli dokázat, by museli být nejlepší agenti na světě.
Morgan: Chucku, uvádíš mě do rozpaků.
a zajmeme Starší.
Casey: Konference bude obklopená armádou bezpečnostních agentů a plná špionů. Sebevražedná mise.
Chuck: Jediní, kdo by to mohli dokázat, by museli být nejlepší agenti na světě.
Morgan: Chucku, uvádíš mě do rozpaků.
02×15 Chuck a svalovec
(Chuck a Sarah jsou za ruce přivázaní ke stropu.)
Chuck: Áááááá, to je bolest!!! Moje záda!
Sarah: Chucku, mučení ještě nezačalo.
Chuck: Áááááá, to je bolest!!! Moje záda!
Sarah: Chucku, mučení ještě nezačalo.
04×08 Chuck a největší strach
Lester: (na Jeffa) Kámo, poslouchej mě, ta nová Greta právě zčistajasna zmizela.
Jeff: Už jsem to u ní viděl dřív. Myslel jsem, že je to jen v mojí hlavě. Taky má ocas!
Lester: No, to už v tvojí hlavě je, ale není tohle mizení nějak podezřelé? Odpovím ti: "Ano, překrásný Lestere, je."
Jeff: Už jsem to u ní viděl dřív. Myslel jsem, že je to jen v mojí hlavě. Taky má ocas!
Lester: No, to už v tvojí hlavě je, ale není tohle mizení nějak podezřelé? Odpovím ti: "Ano, překrásný Lestere, je."
04×08 Chuck a největší strach
Casey: Už měsíc jsem nebyl na misi. Vzbudím se a můj prst, co obvykle mačká spoušť, sebou cuká. Už je nervózní, doslova svrbí.
04×07 Chuck a první hádka
Chuck: (na Morgana) Kámo, potřebuju pomoct se supertajnou misí.
Morgan: (nadšeně) Seskočím z letadla na divokém koni?
Chuck: (zaraženě) Ne, protože to nikdy nikdo nedělá.
Morgan: (nadšeně) Seskočím z letadla na divokém koni?
Chuck: (zaraženě) Ne, protože to nikdy nikdo nedělá.
02×02 Chuck a kurz svádění
(Chuck se chystá na misi.)
Roan: Měli bychom si promluvit o ochraně.
Chuck: Nemyslím, že se to dostane až takhle daleko.
Roan: Mám na mysli zbraň. Proč myslíš, že se jí říká Černá vdova?
Chuck: Protože je afroameričanka a umřel jí manžel?
Roan: Měli bychom si promluvit o ochraně.
Chuck: Nemyslím, že se to dostane až takhle daleko.
Roan: Mám na mysli zbraň. Proč myslíš, že se jí říká Černá vdova?
Chuck: Protože je afroameričanka a umřel jí manžel?
01×08 Chuck a sérum pravdy
(Sarah, Casey a Chuck klepou na dveře padoucha)
padouch: Ano? Kdo je to?
Chuck: (pod sérem pravdy) NSA, CIA a já, což je trochu těžší vysvětlit, ale...
padouch: Ano? Kdo je to?
Chuck: (pod sérem pravdy) NSA, CIA a já, což je trochu těžší vysvětlit, ale...
01×08 Chuck a sérum pravdy
(Chuck je pod sérem pravdy)
Chuck: (k Sáře) Bože, ty jsi krásná.
Chuck: (ke Caseymu) Casey, tvoje čelist je jako vytesaná od samotného Michelangela.
Chuck: (k Sáře) Bože, ty jsi krásná.
Chuck: (ke Caseymu) Casey, tvoje čelist je jako vytesaná od samotného Michelangela.