Maggie slaví šestnácté narozeniny a Maxwell ji chce uspořádat oslavu v Guggenheimově muzeu. Maggie si ale myslí, že to bude nuda a tak Fran uspořádá párty v klubu, který vlastní její teta Freida. Problém je v tom, že Sylvie a Freida spolu roky nemluví.