Fran začne chodit se Magginým učitelem filosofie, ale řekne mu, že jí je 25. Steve ji, ale nakonec nechá, protože mu terapeutka poradí, ať chodí s někým starším - tak začne chodit se C.C. Max samozřejmě na Steva žárlí a je rád, když vztah mezi ním a Fran skončí.
Yetta: Frany, přečti mi, co mám v horoskopu. Fran: Á tak dobře, takže Štír. Zítra se probudíte a... Yetta: Juchů! Fran: Jucháš moc brzo, ještě nic nevíš. Yetta: Já slyšela jen 'zítra se probudíte', to stačí.