Fran a Brighton jdou do Central parku, kde Fran ukradnou kabelku. Chybí Franina nenahraditelná červená rtěnka a Maxwellův originální ústřižek ze Shakespearova Mackbetha. Na konec Maxvell dostane od lupiče (který okradl Fran a za trest dělá veřejně prospěšné práce) Shakespearova Mackbetha. Lupič jim sežene lístky na Shakespeara a Maxvell jde s Fran. Při příchodu domů je však čeká nemilé překvapení.