Fran má jeden den volna a pana Sheffield se rozhodne jít do ZOO. Má v plánu vzít děti a kolegyni C.C., která děti nemá nijak ráda, zato by se ráda stala Maxwellovou ženou. Co ale čert nechtěl, pana Sheffielda rozbolí zub, a tak musí k zubaři. C.C. jde s dětmi sama. To samo o sobě ji stojí značné přemáhání, děti navíc stále mluví jenom o Fran. Návštěva v zoologické zahradě dopadne jak jinak než katastrofálně...
Fran:(k C.C.) Jste krásná žena, přeju vám vše dobré. Ale ještě jednou ublížíte jednomu z dětí a vaše modrá krev bude na všech zdech. A myslím to v tom nejlepším slova smyslu.
C.C.: Já jsem jen chtěla, aby mě ty děti měly rády. Já se tak moc snažím být milující, starostlivá, citlivá... kluk: Umím i žonglovat. C.C.: Sbal to, netalentovanej skrčku!