Děti jsou nemocné, a taks e o ně musí Fran a Niles starat. Dopadne to tak, že Fran chytne chřipku a musí si nechat vytrhnout mandle. V narkóze řekne Maxwellovi, že ho miluje.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
A on se bojí, že to myslela vážně, ale pak uvidí, že to říká každému, což nejvíce pobaví Nilese.
chůva: Pamatuj, že na mužský se nesmí spěchat. Chlapi jsou jako uzený, vaříš ho rychle a je tvrdý. Ale když nikam neženeš, tak se pořádně podusí a rozplyne se ti na jazyku.
(Pan Sheffield se schovává před Fran, která ho nakonec najde před hlavním vchodem.) Fran: Pane Sheffielde, co tu děláte? Maxwell: Hledám dnešní noviny. Dnes nevyšly? Fran: Ale vyšly, četl jste je při snídani.