Fran musí mít bezvadný doprovod na setkání lidí z letního tábora, aby ukázala staré rivalce Morgan, zač je toho loket. Fran je nešťastná až do té chvíle, kdy vyhraje rande na daný den s Ericem Estradou. Ten ale musí hned po začátku odejít a Fran se začíná dostávat do potíží.
(Fran napochoduje do pracovny pana Sheffielda a sedne si na jeho stůl.) Maxwell Sheffield: Sedla jste si na Johna Malkoviche. Fran Fine: Ale nijak si nestěžuje.