Fran se netěší na svatého Valentýna, protože ho nemá s kým slavit. Fran s Val čekají na autobus a Fran dostává Valentýnské přání od tajného ctitele, o kterém si myslí, že to je Maxwell. Na oplátku mu nechá udělat billboard s přáním pro něj. Když ale zjistí, že Valentýnku jí poslal Brightonův kamarád, snaží se billboard přemalovat.