Maxwellova kolegyně C.C. přijde s úžasnou novinou – domluvila, aby byla Maxwellova dcera Maggie přijata do společenského klubu. Oslavy debutantek se společně s Maggie ujme Fran. Všichni očekávají katastrofu, ale Fran je opět překvapí...
(Maxwell a Niles chtějí z Fran udělat dámu z vyšší společnosti.) Maxwell: Jdeme na to. Máme celých 24 hodin na to, změnit tento svěží vánek na zatuchlého snoba. Niles: Tedy na slečnu Babcock.
(Maggie byla přijata do společenského klubu.) C.C.: Bude se ti to líbit. I já byla debutantka. Jedině tak máš možnost potkat ty správné lidi a pak se vdát za toho správného muže. Gracie: Ty ses přece neprovdala. Niles: Dobrý zásah.
(C.C. byla na kosmetice.) C.C.: Kdo myslíte, že byl v turbanu vedle mě? Gracie: Aladin? Fran: Jásir Arafat? Maxwell: Ten nemá turban, ale utěrku. Fran: Ať je to co chce, potřebuje pleťovou masku. Nebo spíš chemické čistění. C.C.: Chůvo Fine! Fran: No co? Dáváme mu kus Gazy. Zabilo by ho snad, kdyby se aspoň trochu oholil a navoněl?
(Fran zkouší Brightona ze zeměpisu.) Fran: Jaké je hlavní město Peru? Gracie: Lima. Fran: Naprosto správně. Brightone, vezmi si ji do tašky. Pak ten test možná i uděláš.
(Gracie si chce v parku pouštět draka.) Fran: Drak je něco jako moc hodný a milý kluk. Ze začátku mu dáš hodně volnosti, necháš ho v klidu lítat a pak pěkně zatáhneš za provaz a přitáhneš ho k sobě. Gracie: A potom ho zase pověsíš na háček, než ho zase budeš chtít. Fran: A pak, že já učím tebe.