Věštkyně řekne Fran, že Maxwell skončí v posteli s modrookým nohatým stvořením, a dovtípí se, že to je C.C. A tak se Fran i Niles vydají do Californie za ním. Brighton oznamuje, že si chce dát na rok pauzu a procestovat Evropu, z čehož Maxwell zrovna moc nadšený není.