Yetta má nového přítele a Sylvia si myslí, že mu jde pouze o její peníze. V doprovodu Fran se vydá do banky, aby zjistila, zda je vše v pořádku. Ovšem když jsou obě v bance, vtrhne tam trochu popletený lupič. Max se o Fran bojí a lituje toho, co provedl.