Koná se roční výročí svatby Maxwella a Fran. Na slavnosti znovu požádá Niles C.C. o ruku, ale ta neví, co má říct, a tak uteče pryč. Ve výtahu ji dohoní Fran, ale obě tam uvíznou. Ještě ke všemu začíná Fran rodit. Niles je nakonec vysvobodí z výtahu a C.C. se svatbou souhlasí.