C.C. je pořád špatně. Myslí si, že se to po svatbě zlepší, a tak se rozhodne si Nilese vzít přímo na porodním sále, kde se Fran chystá mít dvojčata. Jaký šok pak ale na oba novomanžele čeká! Fran se narodí dvojčata Jonáš Samuel a Eva Kateřina. Maggie odjíždí do Evropy s Michaelem a Brighton jede s nimi, protože si chce dát na chvíli oddych a zjistit, kdo vlastně je. Ostatní se stěhují do Los Angeles, kde Maxovi nabídli natáčení filmu.