Niles se po mrtvici dává dohromady. Pan Sheffield chce ve vztahu s Fran více času na přemýšlení a na radu Nilese požádá Fran, aby vymalovala kuchyň. Fran se však od své sestřenice dozvídá, že když ji nechal manžel vymalovat kuchyň, rozešel se s ní. Yetta se zasnoubila.