Fran musí napsat daňový audit, a tak jí s tím musí pomáhat Maxwell, který má právě na starosti psa Jaye Lena (fenku, která si začne "románek" s Vořechem). Max je znepokojený z toho, že Brighton s ním nechce trávit tolik času jako dříve, a tak se to snaží napravit.