Chůva k pohledání
(The Nanny)
MENU K SERIÁLU
Nespecifikovaná epizoda
Maxwell: Maggie, kdybys byla slečnou Fine, jakým autem bys chtěla jet?
Maggie: Manželovým.
Maggie: Manželovým.
Nespecifikovaná epizoda
C.C. Babcock: Chudinko chůvo Fine, já jsem narozdíl od vás nebyla ostudou New Yorku.
Niles: Ale no tak, vy si vzpomenete.
Niles: Ale no tak, vy si vzpomenete.
Nespecifikovaná epizoda
Yetta: Nebojte se, taky jsem měla ztrátu paměti.
Sylvie: Kdy?
Yetta: Kdy? Co?
Sylvie: Kdy?
Yetta: Kdy? Co?
Nespecifikovaná epizoda
Maxwell: Takže si slečna Fine na nic nevzpomíná?
Niles: Ne, až na číslo vaší Visa Platina karty a na dívčí jméno vaší matky.
Niles: Ne, až na číslo vaší Visa Platina karty a na dívčí jméno vaší matky.
Nespecifikovaná epizoda
C.C. Babcock: Moje matka odešla hned po porodu.
Niles: Jistě, chtěla totiž holčičku.
Niles: Jistě, chtěla totiž holčičku.
Nespecifikovaná epizoda
Val: (adoptovali s Fran dítě) Doufám, že bude hezká jako ty.
Fran: Val, vždyť jsme ji adoptovali!
Val: (zamyslí se) Aha.
(Po chvilce.)
Val: Doufám, že bude chytrá jak ty.
Fran: Val!
Fran: Val, vždyť jsme ji adoptovali!
Val: (zamyslí se) Aha.
(Po chvilce.)
Val: Doufám, že bude chytrá jak ty.
Fran: Val!
Nespecifikovaná epizoda
Fran: (ve frontě na lístky, nahlas) Val, slyšela jsem, že za rohem prodávají dům s dvěma ložnicemi za 400 dolarů.
(Všichni jdou za roh.)
Fran: Vidíš Val, jak to jde jednoduše?
(Fran se ohlédne za odcházející Val.)
Fran: Val!
Val: (přiběhne) Ale Fran, tam nic takového není...
Fran: To jsem říkala jen proto, abych ty lidi odlákala. Copak by jsi tam šla, kdybych řekla, že tam mají i kamna s vodotryskem?
(Val uteče za roh.)
Fran: Val!
(Všichni jdou za roh.)
Fran: Vidíš Val, jak to jde jednoduše?
(Fran se ohlédne za odcházející Val.)
Fran: Val!
Val: (přiběhne) Ale Fran, tam nic takového není...
Fran: To jsem říkala jen proto, abych ty lidi odlákala. Copak by jsi tam šla, kdybych řekla, že tam mají i kamna s vodotryskem?
(Val uteče za roh.)
Fran: Val!
Nespecifikovaná epizoda
C.C. Babcock: Už jste někdy jedla rybu, chůvo Fine?
Fran: Jasně, jasně, jasně, jasně... Čuch, čuch, cejtim tu rybu.
Fran: Jasně, jasně, jasně, jasně... Čuch, čuch, cejtim tu rybu.
Nespecifikovaná epizoda
C.C. Babcock: Nilesi, pozor na ten kožich! Vyčistila jsem ho!
Niles: Doufám, že tu nenajdu vyzvracené chlupy.
Niles: Doufám, že tu nenajdu vyzvracené chlupy.
Nespecifikovaná epizoda
Fran: Já že jsem blbá?
Maxwell: To jsem neřekl.
Fran: Možná je tu někdo blbej, ale já to nejsem.
Val: Co jsem udělala?
Maxwell: To jsem neřekl.
Fran: Možná je tu někdo blbej, ale já to nejsem.
Val: Co jsem udělala?
Nespecifikovaná epizoda
Fran: Napadl mě skvělý nápad. Schválně začnu kouřit před panem Sheffieldem a Maggie uvidí, jak to schytá, když jí někdo nachytá.
Val: Skvělý plán.
Fran: Nechápeš to, že ne, Val?
Val: Ne.
Val: Skvělý plán.
Fran: Nechápeš to, že ne, Val?
Val: Ne.
Nespecifikovaná epizoda
Niles: Kdo to byl, pane?
Maxwell: Nevím, ale asi se ztratila slečna Babcock.
Niles: (upustí balónek a rozzaří se mu oči) Juchéj!
Maxwell: Nevím, ale asi se ztratila slečna Babcock.
Niles: (upustí balónek a rozzaří se mu oči) Juchéj!
Nespecifikovaná epizoda
C.C. Babcock: Maxwelli, jestli to uděláš, tak odejdu!
Niles: (nasadí C.C. kabát) Hasta la Vista, Baby!
Niles: (nasadí C.C. kabát) Hasta la Vista, Baby!
Nespecifikovaná epizoda
Maxwell: (mluví o časopisu) Nilesi, dej tu příšernost pryč!
Niles: (k C.C.) Slyšela jste pána? Pohyb!
Niles: (k C.C.) Slyšela jste pána? Pohyb!
Nespecifikovaná epizoda
Maxwell: Slečno Fine, tu knihu jsem měl popsanou jako soukromou, v obalu osobní a v mém zamčeném šuplíku.
Fran: No vidíte, tak si ji příště zamkněte do trezoru. Chcete ho otevřít?
Maxwell: Slečno Fine!
Fran: No vidíte, tak si ji příště zamkněte do trezoru. Chcete ho otevřít?
Maxwell: Slečno Fine!
Nespecifikovaná epizoda
(Maxwell zakázal C.C. číst jeho knihu.)
C.C. Babcock: Ale Maxwelli, to mě uráží. Nikdy mě nic víc neurazilo.
Niles: Nic? Tak teď jsem uražený.
C.C. Babcock: Ale Maxwelli, to mě uráží. Nikdy mě nic víc neurazilo.
Niles: Nic? Tak teď jsem uražený.
Nespecifikovaná epizoda
C.C. Babcock: S mým bratrem Noelem jsme si vždycky rozuměli a opravdu se na něho těším. V létě mě brával na koňské dostihy.
Niles: A vyhrála jste?
Niles: A vyhrála jste?
Nespecifikovaná epizoda
Maxwell: Teda, já nechápu, že nejsme produktivní jak v loňském roce. Klesá nám zisk, klesá nám i prodej lístků...
Niles: (přikloní se k C.C., která jí) Jisté oblasti ovšem rostou.
C.C. Babcock: Hele ty kuchto, co kdyby jsi utíral prach někde jinde?
Niles: Třeba na druhé straně vaší postele?
Niles: (přikloní se k C.C., která jí) Jisté oblasti ovšem rostou.
C.C. Babcock: Hele ty kuchto, co kdyby jsi utíral prach někde jinde?
Niles: Třeba na druhé straně vaší postele?
Nespecifikovaná epizoda
Gracie: (k C.C.) Nebojte se, když před létáním nejím, tak nezvracím.
Niles: Jo a zabalil jsem vám svačinu na cestu.
Niles: Jo a zabalil jsem vám svačinu na cestu.
Nespecifikovaná epizoda
Val: Ty chceš jít do toho temna?
Fran: No a co?
(Fran zhasne.)
Fran: Jak vypadám?
Val: Nejde to vidět.
Fran: Trefa, Val.
Fran: No a co?
(Fran zhasne.)
Fran: Jak vypadám?
Val: Nejde to vidět.
Fran: Trefa, Val.
Nespecifikovaná epizoda
Val: Tak si představ, že ten bar u Bennyho akorát včera vyhořel.
Fran Fine: A jak?
Val: No, ohněm!
Fran Fine: A jak?
Val: No, ohněm!
Nespecifikovaná epizoda
C.C. Babcock: Maxwelli, venku je strašná zima.
Maxwell: Tak to dokuř a pojď dovnitř.
(Niles přijde s citronovníkem a postaví ho na balkon.)
Maxwell: Nilesi, odnes tu strašnou věc z mého balkonu.
Niles: Slečno Babcock, pan Sheffield chce, abyste odešla.
Maxwell: Tak to dokuř a pojď dovnitř.
(Niles přijde s citronovníkem a postaví ho na balkon.)
Maxwell: Nilesi, odnes tu strašnou věc z mého balkonu.
Niles: Slečno Babcock, pan Sheffield chce, abyste odešla.
Nespecifikovaná epizoda
Niles: Pane, zrovna jsem upekl zmrzlinu ve tvaru zvířat na ten náš kuchyňský večírek.
Maxwell: Hm, to vypadá dobře, Nilesi.
Niles: Ještě to nejezte, může se vám to přilepit na jazyk.
(Přijde C.C.)
C.C.: No, to vypadá dobře...
Niles: Jen si dejte.
Maxwell: Hm, to vypadá dobře, Nilesi.
Niles: Ještě to nejezte, může se vám to přilepit na jazyk.
(Přijde C.C.)
C.C.: No, to vypadá dobře...
Niles: Jen si dejte.