Fran si povídá s Joan o tom, jak Joan kdysi svedla pana Sheffielda staršího. Fran nalije sklenici limonády asi do poloviny, ale v dalším záběru je sklenice prázdná a nalévá limonádu znovu.
Když Fran a Maxwell leží v posteli po tmě a ze vzdáleného pohledu, Fran má za sebou světlý polštář, když však rozsvítí a pohled na ně se přiblíží, Fran má najednou za sebou tmavý polštář. Když se střídají poté pohledy na ni a Maxwella s falešnými dvojčaty, polštáře se mění znovu.