Oddělení vražd se po Srnkově smrti zmocňuje nadporučík Hvozdíková z Vnitřních záležitostí. Kuneš ani zbytek mordparty není zrovna nadšený z toho, že jejich oddělení povede někdo bez zkušeností. Bukowsky se vrací ze svého pátrání v Polsku zpět do Prahy a hned po návštěvě Vesny, jejíž stav se ani trochu nezlepšil, se vydává za Kunešem. Oba porovnávají své osobní životy, které jsou čím dál zoufalejší, jenže tohle všechno musí počkat. Celá záležitost kolem Bukowského se totiž začne vyjasňovat...
(Bukowsky bez pozvání navštíví Kuneše. Ten je momentálně nahý a drží v rukou pánev a konvici.) Bukowsky: Pěkný nádobí. Kuneš: Hernajs. (Vstoupí i Kunešova známost, taktéž nahá.) známost: Kde máš ručníky? Ježišmarja. Bukowsky: Nejdu nevhod?