Bukowsky s Kunešem končí v zadržovací cele. Major Srnka je chce dostat na svobodu, ale jen, až Kuneš přistoupí na to, že se půjde léčit z alkoholismu. Bukowsky míří do Děčína, kde ho vedou všechny stopy. Podezřívá jednoho z Editiných spolužáků...