Císař Augustus

Marcus Antonius pozval do své vily nejen mladého císaře Octavia, ale i všechny stoupence Caesara, údajně proto, aby měl Octavius příležitost získat je na svou stranu. Místo toho je však nechal všechny povraždit. Jediný, kdo jako zázrakem přežil, byl Octavius. Mladý voják Agrippa ho odvezl na svůj statek a za pomoci Vestálky Camane ho uzdravil. Tyrannus se vydal hledat svou ženu a syna, když však přišel na místo, kde měli přebývat, zjistil, že jeho žena zemřela a jejich syna Pisa svěřila do péče bohatého kyperského šlechtice. Tyrannus se tedy vypraví do Říma, a protože chce zemřít, rozhodne se bojovat s nejlepšími zdejšími gladiátory v naději, že mu přivodí smrt. Marcus Antonius se dozví, že Octavius žije a pošle pro něj říšské centuriony, Camane se jim však vydá místo něj.