Jocasta má před svatbou, proto Jamie s Claire odjeli na River Run a Bree s Rogerem zanechali na Fraserově hřebenu. Oba páry se ale dostanou do potíží. Na Fraserově hřebenu hrozí invaze kobylek a Roger si s ní neví rady, což se nelíbí osadníkům. Na River Run pro změnu Claire objeví stopu k Bonnetovi, Jamie se potýká se svým závazkem Koruně a Jocasta vzpomíná na minulost.